DISHONESTY - переклад на Українською

• нечесність
• непорядність
• несумлінність
• брехню
• недобросовісності
• ганебність
• нечесності
• брехня
• недоброчесність
• безчесності

Приклади вживання Dishonesty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural selection, by sharpening up the ability of each partner to detect dishonesty in the other, has kept large-scale deceit down to a fairly low level.
Удосконалюючи вміння кожного партнера викривати нечесність в іншому, природний добір утримує широкомасштабний обман на доволі низькому рівні.

There are many scenarios in which that camouflaged dishonesty reigns, that harmful hypocrisy of which we have to defend ourselves constantly.
Є багато сценаріїв, у яких володарює замаскована нечесність, і ми постійно повинні захищати себе від лицемірства.

it might seem ridiculous that I'm advocating cutting off contact with Filipinas the minute they show dishonesty or attitude.
це може здатися смішним, що я пропагую відсікаючи контакт з Филипинцем той момент, коли вони показують непорядність або відношення.

The Contractor shall not be liable for the dishonesty of the sellers selected by the Client in the following cases: the goods are sent with delay;
Виконавець не несе відповідальність за несумлінність обраних Клієнтом продавців у випадках: товар висланий із затримкою;

Academic dishonesty as an element of the academic culture of Ukrainian students:
Академічна нечесність як елемент академічної культури українського студентства:

that show disrespect and dishonesty, that will play a major role in answering strangers.
то покажете свою неповагу і непорядність, що зіграє велику роль у відповідях незнайомці.

Dishonesty of the patient(ignoring existing contraindications to biorevitalization,
Несумлінність самого пацієнта(ігнорування наявних протипоказань до биоревитализации,

Start a discussion with your child about honesty and dishonesty, and why they choose to lie.
Батькам слід почати розмову з дитиною про правду і брехню, і з'ясувати, чому дитина вирішила обманювати їх.

usury and dishonesty.
лихварство й нечесність.

In the case of<Proven> fraud or dishonesty on the Merchant's side, their account may be<Fined>
У випадку<Доведеного> обману чи недобросовісності з боку Мерчанта його рахунок може бути<Оштрафований>

The confidentiality of the author(s) may be broken in exceptional cases if fraud or dishonesty is detected on the part of the author(s).
Конфіденційність стосовно автора(ів) може бути порушена у виняткових випадках, якщо буде виявлено шахрайство або нечесність з боку автора(ів).

the public informs some facts about dishonesty verification can be done only with the permission of the Head of the Prosecutor's Office, in which the prosecutor works.
громадськість повідомить певні факти про недоброчесність, перевірку можна робити тільки з дозволу керівника прокуратури, в якій працює прокурор.

contempt usually directed against the moral slovenliness, dishonesty and bad taste,
презирство зазвичай націлене проти моральної неохайності, безчесності і поганого смаку,

Perhaps the first since the ban of crossbows attempt to ban weapons in his dishonesty.
Мабуть, перша з часів заборони арбалетів спроба заборонити зброю, за його безчесності.

And, of course, these kinds of evasions and dishonesty are exactly what makes it so difficult to track a disease outbreak.
Саме через такі випадки ухилень та нечесності нам так важко відслідкувати спалахи хвороби.

In the event of misuse or dishonesty, Lycamobile has the right to reject
У разі зловживання або нечесності, Lycamobile має право відхилити

lack of knowledge, dishonesty, or the website or individual having a partnership with a particular VPN.
недостатніх знань, нечесності, або через те, що веб-сайт або конкретна людина мають співробітництво з конкретним VPN.

Because of the bureaucracy and dishonesty encountered in Mexico,
Через бюрократію і нечесності зустрічаються в Мексиці,

There was more truth, more direct knowledge in her struggle with language than in the dishonesty of another's words.
В її боротьбі з мовою було більше правди, більше прямих знань, ніж в нечесності використання чужих слів.

and as a maximum- about his dishonesty.
а як максимум- про його нечесності.