НЕЧЕСТИВІ - переклад на Англійською

• wicked
• ungodly
• profane
• nefarious
• impious

Приклади вживання Нечестиві Українська мовою та їх переклад на Англійською

виробили свої власті правила), тому що ці нечестиві люди використовують їх не з тою метою, яку Бог установив.
abominable before God(albeit they were his own ordinances), because that wicked men use them to another end than God has ordained.

і в багатьох нехристиянських релігіях вчать, що пекло- це місце, населене демонами, де після смерті відбувають покарання нечестиві(і дехто вважає, що там вони зазнають мук).
in many non-Christian religions it is taught that hell is a place inhabited by demons and where the wicked, after death, are punished(and some believe that this is with torment).

Нечестиві японські імперіалісти вчинили такий непрощенний злочин як позбавлення Кореї її власного часу, безжально зневаживши країну з історією та культурою віком в 5 тисяч років,
The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time while mercilessly trampling down its land with 5,000 year-long history

Насправді, період часу не має значення в цьому оповіданні- в ньому йдеться про те, що нечестиві, зазнаючи мук, побачать праведників щасливими,
The setting is really irrelevant to the point of the story, which is that wicked men will see the righteous in happiness,

вона буде підпорядкована його невблаганним законам, як і інші нечестиві народи.
she will experience its pitiless laws like any other profane peoples.

Натисніть мишею на нечестивих, які з'являються на сцені
Click with the mouse on the wicked who appear on stage

Я не розшукую нечестивих для того, щоб з легкістю знищити їх.
I do not seek out the wicked to destroy them easily.

Народ, наслідуючи нечестивих царів, вельми грішив перед Богом.
The people, imitating the impious kings, sinned much before God.

Щось нечестиве".
The" Something Wicked".

Наші оперативні працівники зайняті об'єднанням останніх шматків цієї нечестивої головоломки.
Our operatives are busy putting together the last pieces of this nefarious puzzle.

Термін«нечестивої війни»… означає, що громадянська війна є нечестивою.
The term'impious war' implies that civil war is impious.

І при погибелі нечестивих буває торжество".
When the wicked perish there is shouting.".

брудним і нечестивим.
dirty, and profane.

Для найбільш нечестивих уготоване місце, яке називається зовнішньою темрявою.
Reserved for the most wicked is what is known as Outer Darkness.

Аргумент Джонса- це приголомшливо спрощена відповідь на a нечестива проблема.
Jones's argument is a beguilingly simplistic response to a wicked problem.

Немає миру для нечестивих.
No peace for the wicked.

Ті, хто думає, що Бог не покарає нечестивих, не знають Його.
Those who believe that God will not punish the wicked do not know Him.

А ще раніше[Ми знищили] народ Нуха- вони були нечестивими людьми.
The people of Noah before; they were a wicked people.

Це Бог, який ненавидить нечестивих.
That's a God that abhors the wicked.

Злоба нечестивих буде на ньому".
The enemy's crime will be a curse on him.".