NEFARIOUS - переклад на Українською

• мерзенний
• нечестивої
• зловмисної
• брудної
• мерзенних

Приклади вживання Nefarious Англійська мовою та їх переклад на Українською

The customs official called on“economic saboteurs who see yuletide season as a peak period for their nefarious acts to desist from such illegal” business activity.
Представники митниці закликали«економічних диверсантів, котрі розглядають сезон свят як гарну нагоду для своїх огидних дій, утриматись від такого нелегального бізнесу».

So-called“bug bounties” allow the company to patch its products before the flaw becomes a target of nefarious hackers.
Так звані"помилки" дозволяють компанії виправляти свої продукти, перш ніж дефект стане об'єктом недобросовісних хакерів.

enables terrorists to finance their nefarious work.
дає терористам можливість фінансувати свою злочинну діяльність.

World No Tobacco Day 2012 will educate policy-makers and the general public about the tobacco industry's nefarious and harmful tactics.
Всесвітній день без тютюну 2012 року має привернути увагу політиків і суспільства до ганебної та шкідливої тактики тютюнової промисловості.

Malinchism is also associated with a societal depiction of women as the source of betrayal and nefarious behavior.
Малінчизм також пов'язують із соціальним змальовуванням жінок як джерела зради та негідної поведінки.

Lydia killed by Heracles for his nefarious deeds.
людиною Ауліса з Лідії. Геракл вбив Сілея за його нечесні вчинки.

that I am using that control to impose the nefarious“Soros Plan” on EU member states. This is nonsense.
використовую цей контроль, щоб нав'язати мерзенний"План Сороса" країнам ЄС. Це маячня.

We cannot trace the details of the nefarious activities of rulers in monopolizing money beyond the time of the Greek philosopher Diogenes who is reported,
Ми не можемо простежити деталі брудної діяльності правителів по монополізації грошей за межами часів грецького філософа Діогена,

purple minion by PX-41, the substance of El Macho and Dr. Nefarious that becomes monster all who throughout.
зло міньйону стало фіолетовим міньйону по PX-41, суть El Macho Мерзенний і доктор, який стає монстром, який протягом всіх.

We cannot trace the details of the nefarious activities of rulers in monopolizing money beyond the time of the Greek philosopher Diogenes who is reported,
Ми не можемо простежити деталі брудної діяльності правителів по монополізації грошей за межами часів грецького філософа Діогена,

The spirit of bipartisanship of this important legislation underscores our strong belief that the United States must speak with one voice on the issue of holding Iran accountable for its continued nefarious actions across the world as the leading state sponsor of terrorism," said Democratic Senator Robert Menendez.
Сполучені Штати повинні говорити одним голосом у питання приведення Ірану до відповідальності за продовження ним мерзенних дій по всьому світу як провідним державним спонсором тероризму»,- заявив сенатор-демократи Роберт Менендес.

changing reality for their own nefarious purposes.
змінюють дійсність задля власних мерзенних цілей.

have had more experience fending off its nefarious encroachments.
мають більше досвіду в уникненні її мерзенних посягань.

Spokesman Sean Spicer said Monday that there was nothing"nefarious" about Kushner's contacts with foreign leaders during the campaign
Речник Шон Спайсер заявив у понеділок, що не було нічого«мерзенного» у контактах Кушнера з іноземними лідерами під час кампанії,

In a statement to AP, Mr Manafort confirmed that he had worked for Mr Deripaska in several countries but insisted the work was being unfairly cast as"inappropriate or nefarious" as part of a"smear campaign".
У коментарі агентству Манафорт підтвердив, що працював на Дерипаску в різних країнах, але сказав, що роботу несправедливо охрестили"неприпустимою або мерзенною".

despite its efforts to cover up and deny its nefarious activities.
і намагається це приховати, заперечуючи свою зловмисну діяльність.

the hacker might be using your internet to do nefarious evil things- all of which could easily be traced back to you.
хакер зможе використовувати Ваш Інтернет, щоб зробити мерзенне зло- і все це легко може бути простежене назад до Вас.

In a statement to the AP, Manafort confirmed that he worked for Deripaska in various countries but said the work was being unfairly cast as"inappropriate or nefarious" as part of a"smear campaign.".
У коментарі агентству Манафорт підтвердив, що працював на Дерипаску в різних країнах, але сказав, що роботу несправедливо охрестили"неприпустимою або мерзенною".

contribute to the continuation of a nefarious trade.
й спричиняються до продовження мерзенної торгівлі.

Malinchism is also associated with a societal depiction of women as the source of betrayal and nefarious behavior.[5] In the images of Mexican popular culture,
Малінчизм також пов'язують із соціальним змальовуванням жінок як джерела зради та негідної поведінки[5]. У образах мексиканської поп-культури цю тему розкривають,