Examples of using Nefarious in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Something much more nefarious.
Valami sokkal ördögibb.He thinks I have hatched some nefarious plot.
Azt hiszi, valami aljas tervet szövögetek.Shows something nefarious.
Mutat valami aljasat.I'm sure he could do all kinds of nefarious things, but he's the spry age of 80 and in a wheelchair.
Unfortunately this nefarious social order of ours does not accord the prizes to the most meritorious men;
Sajnos aljas társadalmi rendünk nem a legérdemesebb embereknek adja a jutalmakat- a becstelen,Importantly, full disclosure covers nefarious activities, such as a space slave trade and the key individuals
Fontos azonban, hogy a teljes körű nyilvánosságra hozatal kiterjed olyan gyalázatos tevékenységekre is, mint például az űr rabszolga-kereskedelemWho are the Equalists? And what nefarious plan does the mysterious man behind the mask have in store for our hero?
Kik az Egyenlőség, és milyen aljas tervet forral a rejtélyes maszkos férfi hősünk ellen?Should they follow in their nefarious parents' footsteps
who knows for what nefarious purpose they could be using it at this very moment?
ki tudja, milyen gyalázatos célra használhatják éppen ebben a pillanatban?You're attempting to suggest that there is something nefarious here, when you know for a fact that any judge you haul in here would take the Fifth.
Azt próbálja sugallni, hogy itt valami alávaló dolog történik, pedig nagyon jól tudja, hogy minden bíró, akit idecibál, az Ötödikre fog hivatkozni.These are all nefarious tactics which the criminals use to scare their victims in order to successfully extort money from them.
Ezek mind aljas taktika, amely a bűnözők használják, hogy megijessze az áldozatok annak érdekében, hogy sikeresen pénzt csikarjanak ki tőlük.Disorder afflicts the land, caused by powerful and nefarious forces working against the interests of humanity.
Az emberiség érdekei ellen fellépő hatalmas és gonosz erők hatására súlyos csapás éri a földet.seeks collaboration with other nefarious regimes around the world, such as Iran.
keresi az együttműködést más gyalázatos rendszerekkel szerte a világon, például Iránnal.Do not let be realized nefarious designs of the evil sorcerer,
Ne hagyja, hogy lehet megvalósítani aljas tervei a gonosz varázsló,Caused by the powerful and nefarious forces of the overmighty state, whose collectivizing tendencies crush freedom
A túlhatalmú állam hatalmas és gonosz erői kollektivizáló tendenciájukkal fölmorzsolják a gazdaságban a szabadságot,You are Jim Raynor, and you're on a crusade to bring down the Dominion and its nefarious leader, Arcturus Mengsk.
Jim Raynor vagy, a marsallból lett lázadó önkéntes, hadjáratban a Domínium és annak becstelen vezetője, Arcturus Mengsk, ellen.It is indeed quite difficult to maintain a degree of self-reinforcement of your positive dreams when it seems likely that these things are constantly being delayed by the dark and its nefarious henchmen.
Igen nehéz fenntartani pozitív álmaitok megerősítését, amikor úgy látszik, hogy ezek a dolgok folyamatosan késleltetve vannak a sötétség, és annak alávaló bérencei által.And this, again-- this universal outreach-- is getting subdued in the strident use of religion-- abuse of religion-- for nefarious gains.
És itt megint-- ez az univerzális kapcsolatfelvétel-- tönkremegy a vallás túlzásba vitt alkalmazása által-- ami gyalázatos nyereségvágy miatti, vallással való visszaélés.And, finally,(iii) severe punishment for trafficking and exploiting human beings for whatever nefarious purposes, and penalties commensurate with the crimes committed.
És végül(iii) az emberek kereskedelmének és kizsákmányolásának szigorú megtorlása, bármilyen gonosz célból is kövessék is azt el, valamint az elkövetett bűncselekmények súlyosságával arányos büntetés.can be collected and used for nefarious purposes.
stb lehet gyűjteni, és aljas célokra használják.
