NEFARIOUS in French translation

• néfaste
• infâme
• infâmes
• abominables
• malfaisantes
• néfarious
• malveillantes
• nefarious
• néfastes
• abominable

Examples of using Nefarious in English and their translations into French

army wasn't bad enough, Nicol Bolas has other nefarious plans afoot.
armée zombie n'était pas assez néfaste, Nicol Bolas a prévu d'autres plans infâmes.

These incidents were particularly nefarious because their vigilante nature was outside the command and control of either side
Ces incidents sont particulièrement abominables en raison de leur nature d'autodéfense qui est en dehors du commandement

If Sisters of the Dark have him, there's no telling what nefarious purpose they have for him.
Si les Sœurs de l'Obscurité l'ont, on ne peut qu'imaginer l'usage néfaste qu'elles comptent en faire.

We are resolute in the fight against the attacks on innocent people going about their daily lives by those pursuing dubious and nefarious political ends.
Nous sommes déterminés à lutter contre les attaques contre des innocents dans le cadre de leur vie quotidienne par des individus visant des fins politiques douteuses et infâmes.

Those nefarious weapons have claimed, and continue to claim, numerous victims every year in spite of the great effort made to clear them.
Ces armes abominables continuent de faire de nombreuses victimes tous les ans malgré les grands efforts déployés dans le déminage.

While on the island, Leo and the Amigos discover that a nefarious aquatic salvaging company named SeaDross is searching for an ancient pirate treasure called Erebos.
Sur l'île, Léo et Amigos découvrent qu'une société de récupération aquatique néfaste nommé SeaDross est à la recherche d'un ancien trésor pirate appelé Érebos.

When ISPs notice that link shortening services-even the most reputable ones-are being used for nefarious purposes, they may blacklist those services altogether.
Lorsque des ISP remarquent que des services de raccourcissement de lien, même les plus réputés, sont utilisés à des fins malfaisantes, ils peuvent mettre complètement ces services en liste noire.

Though I will not waste the committee's time with such… nefarious and sleazy innuendoes… I will not deny the senator her right to respond.
Bien que je ne perdrai pas le temps du Comité avec de telles… insinuations infâmes et sordides… je ne refuserai pas au Sénateur son droit à la réponse.

Unveiling his newly completed Biobliterator, Nefarious uses it to turn both Metropolis's citizens
Dévoilant son Biobiltérateur fraîchement terminé, Néfarious l'utilise pour transformer les citoyens de Metropolis

I sought out the most nefarious screwsmen in the city,
J'ai recherché les plus abominables régleurs de la ville,

only to get a more nefarious idea.
avant d'avoir une idée plus néfaste.

Fear, intimidation, violence… these are the tools of this nefarious scoundrel known as the modern-day criminal.
Peur, intimidation, Violences… Voila les armes de ces infâmes scélérats que sont les criminels moderne.

Clank learn that Nefarious has constructed a weapon called the Biobliterator,
Clank apprennent que Néfarious a construit une arme appelée le Bioblitérateur,

We are going to follow him and divine his nefarious plans, so we don't want his hackles up?
Nous allons le suivre et déjouer ses plans abominables, alors ne l'énervons pas. Mueller n'est pas son vrai nom?

You didn't actually believe someone named"Lord Victor Nefarious" wasn't up to anything nefarious, did you?
Vous ne pensiez pas vraiment que quelqu'un se faisant appeler« seigneur Victor Nefarious» pouvait être une personne bienveillante, n'est-ce pas?

Solve the puzzle of Pat the heroic dog who helps his owner Lola from the dangers of his nefarious neighbor.
Résolvez le puzzle de Pat, le chien héroïque qui aide son propriétaire Lola contre les dangers de son voisin néfaste.

He made up this ridiculous story that David had financial ties to nefarious groups.
Il a monté cette histoire ridicule que David avait des liens financiers avec des groupes infâmes.

Nefarious reveals that the whole encounter is a trap,
Néfarious révèle alors que toute cette rencontre est un piège

Look, I made a deal with some nefarious people who had every intention of framing me for that plane going down.
Écoutez, j'ai fait un deal avec des personnes malveillantes qui avaient l'intention de me faire porter le chapeau pour ce crash.

Malicious activity notably comprises of network traffic created by viruses or similar nefarious software.
Une activité malveillante comprend notamment un trafic réseau créé par un virus ou un logiciel néfaste similaire.