Приклади вживання Ungodly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
King Marsilius, the ungodly servant of Muhammad,
цар Марсилій, безбожний слуга Мухамеда,I knew from experience that these ocean liners fetch up at the dock at a deucedly ungodly hour.
I also believe that God could see where such an ungodly, idolatrous union of people would lead down the road, and it was not good.
Я також вірю, що Бог міг бачити, куди приведе такий безбожний, ідолопоклонницький союз людей, і це було недобре.The numbers, however, of these charitable fathers are sadly reduced in these ungodly times, as now only two remains out of 72, the ancient complement;
Однак число цих благодійних отців у ці безбожні часи прикро зменшилося, і нині залишилось тільки двоє із 72, котрі становили повній набір(комплект).almost ungodly.
майже нечестивих".He stressed that humanity should cease to be irresponsible and ungodly to treat earthly resources.
Він наголосив, що людство повинно перестати безвідповідально і безбожно ставитися до земних ресурсів.For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Бо Христос, коли ми були ще недужі, своєї пори помер за нечестивих.Immortal it should never die ungodly in an armed madhouse.
душа невинна й безсмертна і ніколи безбожно не згине в цій озброєній божевільні.it was“the ungodly people”- God's enemies- who“suffered destruction.”.
знищення зазнали«безбожні люди»- вороги Бога.at the right time Christ died for the ungodly.
були ми недужими, в свою пору за нечестивих умер.being kept until the day of Judgment and destruction of the ungodly people….
зберігаються для огню на день суду й загибелі безбожних людей».in due time Christ died for the ungodly.
були ми недужими, в свою пору за нечестивих умер.He stressed that humanity should cease to be irresponsible and ungodly to treat earthly resources.
За його словами, людство має перестати безвідповідально та безбожно ставитися до земних ресурсів.Those who advocate population control usually support ungodly methods of control,
Ті, хто виступає за контроль над народжуваністю, зазвичай підтримують такі нечестиві методи, як аборт,kept for the Judgment Day and destruction of ungodly people.
зберігаються для огню на день суду й загибелі безбожних людей».Those who advocate population control often support ungodly methods of control,
Ті, хто виступає за контроль над народжуваністю, зазвичай підтримують такі нечестиві методи, як аборт,reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
на огонь зберегають ся про день суду й погибелї безбожних людей.as"decadent, ungodly and immoral Francophiles".
як«декадентні, нечестиві і аморальні франкофіли».Kept for the day of judgment and destruction of ungodly men”(2 Peter 3:7).
Ми швидко наближаємося до передреченого«дня суду й знищення безбожних людей»(2 Петра 3:7).believes in His who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness” Rom.
вірує в Того, Хто виправдує нечестивого, віра його порахується в праведність.". до Рим.
