НЕЧЕСТИВИХ - переклад на Англійською

• wicked
• ungodly
• transgressors
• evil
• impious
• unholy

Приклади вживання Нечестивих Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомогти добромисним громадянам і захистити їх, чого б це не коштувало, від нечестивих і зловмисних.
to help right-minded citizens and protect them from the wicked and malicious as much as possible.

Сім голів символізують сім нечестивих царств, використаних сатаною протягом історії у спробах перешкодити виконанню Божого плану.
The seven heads symbolize seven evil kingdoms that Satan has empowered and used throughout history to attempt to prevent God's ultimate plan from coming to fruition.

майже нечестивих".
almost ungodly.

коли потрібно закликати нечестивих духів.
when you need to call wicked spirits.

І є нечестивих, хто дуже безпечним,
And there are the impious, who are very secure,

Серед найбільш нечестивих царів був Ахав
Among the most evil kings was Ahab

Бо Христос, коли ми були ще недужі, своєї пори помер за нечестивих.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

площі заповнені статуями привидів і демонів, що нагадують про покарання, які чекають нечестивих в наступному житті.
demons, as well as poignant reminders of the punishments that await the wicked in the next life.

були ми недужими, в свою пору за нечестивих умер.
at the right time Christ died for the ungodly.

Визнати, що слуги Божі відповідальні перед Ним за застереження нечестивих людей про їхні гріхи;
To recognize that God holds His servants responsible for warning wicked men of their peril;

Бог є суверенним правителем Всесвіту, і ми можемо бути впевненими, що Його плани не змінюватимуться через дії нечестивих людей.
Elohim is the sovereign Ruler of the universe and we can be assured that His plans will not be moved by the actions of evil men.

були ми недужими, в свою пору за нечестивих умер.
in due time Christ died for the ungodly.

світанок захоплює кінці землі, щоб витрусити з неї нечестивих.
the dawn takes hold of the ends of the earth to shake the wicked out of it.

Аллах не любить нечестивих!).
Allah loves not the mischief-makers.

повинен врятувати принцесу(вічна дівчина в тяжкому положенні) нечестивих, який є велика черепаха.
has to rescue the princess(eternal damsel in distress) of the wicked, which is a big turtle.

Аллах не любить нечестивих!).
Allah does not like the corruptors.

Це стане відомим тільки після того, як він досягне успіху в позбавленні цього глобуса нечестивих, хто довів цю землю до краху за минулі пів тисячоліття.
It is to be known only after it has succeeded in ridding this globe of the nefarious ones who have kept this land in near ruin for the past half millennium.

Але скорбота має владу знищити нечестивих, бо вони не можуть покладатися на Всевишнього, щоб Він звільнив їх, так
But it has the power to destroy the wicked, because he can't rely on the Most High to deliver him,

винищив нечестивих, скинувши із царського престолу Діоклетіана
annihilated the ungodly, casting down Diocletian and Maximian from the imperial throne

Хоча багато нечестивих дій заплановано проти людського роду через жадність
While many wicked acts are being orchestrated against the human race,