НЕЯСНИЙ - переклад на Англійською

• unclear
• obscure
• vague
• impaviid
• nebulous

Приклади вживання Неясний Українська мовою та їх переклад на Англійською

масштаб катастрофи в той час був неясний.
the scale of the disaster was unclear at the time.

рак легенів, але ефект NO2 на шкіру людини був неясний.
the effect of NO2 on human skin has been unclear.

масштаб катастрофи в той час був неясний.
the scale of the potential disaster was unclear at the time.

Спочатку багато з людей уявляють собі контроль свідомості як неясний містичний процес, який не можна охарактеризувати в конкретних термінах.
Many people think of mind control as an ambiguous, mystical process that cannot be defined in concrete terms.

Неясний був і статус космодрому, оскільки він"опинився" на території суверенної Казахстану, а фактично експлуатацію"Байконура" здійснювала Росія.
The status of the launching site itself was not clear as it“remained” on the territory of sovereign Kazakhstan but Russia actually maintained Baikonur.

Спочатку багато з людей уявляють собі контроль свідомості як неясний містичний процес, який не можна охарактеризувати в конкретних термінах.
At first, many people think of mind control as an ambiguous, mystical process that cannot be defined in concrete terms.

Експерти відзначили, що ланцюжок зберігання відеороликів неясний, що дозволяє в якийсь момент змінити їх.
Others pointed out that the chain of custody of the videos was unclear, making it possible that they would been altered at some point.

Питання до кінця неясний- існує ряд гіпотез щодо причин цієї пристрасті.
The question is not completely clear- there are a number of hypotheses regarding the causes of this addiction.

так абстрактно, що сенс неясний.
is commonly used so metaphorically or"> so abstractly that the meaning is unclear.

в той час як його переклад неясний і його складно зрозуміти.
while its translation is unclear and is hard to understand.

які використовують ін'єкційну прогестагенову контрацепцію, неясний.
who are using injectable progestogen-only contraception, is unclear.

в той час як його переклад неясний і його складно зрозуміти.
unequivocal while its translation is obscure and hard to understand.

головний лікар медзакладу Крістін Бланшард заявила, що прогноз неясний.
the hospital's medical director, Christine Blanshard, said the prognosis was uncertain.

Ці батальйони мали неясний юридичний статус
Those battalions had an unclear legal status

чий офіційний статус неясний, заявів на прес-конференції 4 березня, що ці угруповання включають в себе колишніх міліціонерів,
his official status unclear, said at a news conference on March 4 that the units consist of former policemen,

вивчає неясний тип міжпланетних частинок пилу, які потрапляють на Землю з космосу.
is studying an obscure type of interplanetary dust particles that fall to Earth from space.

упередженість на користь виконавчої влади та неясний розподіл повноважень між президентом та урядом».
bias in favor of the executive branch, and an unclear distribution of powers between the president and the government.".

Його аргумент проти цього погляду неясний, і це неминуче, тому що для того,
His argument against this view is obscure, and necessarily so,

Хоча метод неясний, здається, що високий рівень вітаміну D
Although the method is unclear, it seems that high levels of vitamin D

Розмір репарацій, які, на думку Греції, їй належать, неясний, проте в доповіді міститься посилання на дослідження Державної ради з аудиту, яке оцінює цю суму в 270- 309 млрд євро.
The size of the reparations Greece believes it is owed is unclear but the report refers to a study by a committee of the State Audit Council which estimates the amount at between 270 and 309 billion euros.