НЕ ЗАМИСЛЮЮТЬСЯ ПРО - переклад на Англійською

• do not think about
• were not thinking about
• don't think about
• no care of

Приклади вживання Не замислюються про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість водіїв не замислюються про це, поки не трапиться поломка або автомобіль не перестане заводитися.
Most fail to think about it until they go out and the car won't start.

Багато споживачів світлодіодної продукції не замислюються про те, чи може перегоріти світлодіодна стрічка з настільки низькою ринковою вартістю.
Many consumers of LED products do not reflect on, whether burn LED strip with such a low market value.

ніколи не змінюють своїх звичок і не замислюються про сенс життя.
without ever stopping to think about what they want.

часто не замислюються про сьогодення.
often do not think about this.

вони абсолютно не замислюються про духовну налаштуванні
they absolutely do not think about spiritual tuning

чому російські судді не замислюються про методи слідства, після того, як переважна більшість свідків(80%)
why Russian judges were not thinking about methods of investigations since the vast majority of witnesses(80%)

захоплені безцільним проведенням часу, тягою до розваг і задоволення, що не замислюються про те, що елементарне, що можна зробити, щоб покращити якусь із сфер свого життя, це почати читати на цю тему книги.
craving for fun and enjoyment, do not think about the fact that the most basic thing you can do to improve any areas of your life is to start reading a book on the subject.

люди не замислюються про можливий ризик опинитися в центрі локального збройного конфлікту.
people do not think about the possible risk of being at the center of a local armed conflict.

Намагаючись здійснити державний переворот, який приведе до розколу країни, вони не замислюються про життя і долі мільйонів мирних громадян, які не беруть участь у цій вакханалії",- зазначено в заяві.
Trying to carry out a coup, which will divide the country, they are not thinking about the life and future of millions of peaceful citizens who are not involved in this chaos,” the party's statement says.

На жаль, більшість компаній, яким доводиться стикатися з перевезенням вантажів, не замислюються про такий важливий аспект вантажоперевезень,
Unfortunately, most companies who have to deal with the transport of goods, not thinking about this important aspect of transportation,

Люди не здатні сформулювати, що ж конкретно зроблено нового(а іноді і не замислюються про це в процесі написання- тому що в дипломі,
People are not able to formulate what exactly is done new(and sometimes they do not think about it in the process of writing,

ж конкретно зроблено новогоа іноді і не замислюються про це в процесі написання- тому що в дипломі, наприклад.
done new for example, sometimes they do not think about it in the process of writing- because in the diploma i.

На жаль, більшість компаній, яким доводиться стикатися з перевезенням вантажів, не замислюються про таке важливому аспекті вантажоперевезень,
Unfortunately, most companies who have to deal with the transport of goods, not thinking about this important aspect of transportation,

Більшість всіх продавців і зовсім не замислюються про те, чому ж потрібно готувати для продажу будинок- прекрасна прибирання в будинку,
Most of all salespeople do not think about that, why should be prepared to sell the house- perfect cleaning of the house,

Часто люди, живучи повноцінним життям, взагалі не замислюються про донорство як таке, і, в разі раптової смерті,
Often people living a full life, do not think about the donation as such and, in the case of sudden death,

егоїстичних підлітків, які не замислюються про вічне і нескінченне,
selfish adolescents who do not think about the eternal and infinite,

Проте згодом стало неймовірно сумно від того, що чимало людей взагалі не читають програми, або не замислюються про те, для чого вони пишуться і як Кандидат збирається виконувати її в разі перемоги»,- зазначила учасниця засідання.
But then it became incredibly sad that many people did not read the program at all or did not think about why they have been written and whether the candidate will be able to fulfill his/her promises in case of his/her victory,- said a participant after the meeting.

Найчастіше багато хто не замислюються про профілактичні заходи проти таких хвороб, як артроз,
Often, many people do not think about preventive measures against diseases such as arthrosis,

і ніколи не замислюються про те, що в їх роботі може бути неефективно або про речі, які можуть«розірвати» звичний шаблон.
really can't think about what the inefficiencies are or the things that you can"disrupt".

Вони не замислюються про наслідки.
They do not think about consequences.