ЗАМИСЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• think
• wonder
• thinking
• thought

Приклади вживання Замислюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після випадкової зустрічі вони закохуються один в одного і замислюються про спільне майбутнє.
Soon they found themselves in love and imagining a future together.

Коли наближаються свята, всі замислюються про подарунки.
At Advent, everyone is thinking about gifts.

Видається на те, що вони навіть не замислюються про це.
These people don't even seem to think about it.

Але, на жаль, у бідних країнах про це замислюються менше людей.
But, unfortunately, in poor countries fewer people think about it.

Коли вибухають кризи, люди частіше замислюються про майбутнє.
When the mind wanders, people are more likely to think about the future.

Над цими питаннями замислюються багато економістів.
There's not a lot of economists thinking about these things.

Думаю, багато власниці мініатюрних розмірів замислюються над цим питанням.
I think many owners of miniature sizes think about this issue.

Однак більшість з них навіть не замислюються, як це все працює.
But most of us have no idea how it all works.

Час від часу всі батьки замислюються над цим….
Every parent thinks about this issue from time….

Молоденькі дівчата не замислюються над наслідками.
Young girls do not begin to think of by consequences.

Тільки вони навряд чи замислюються про наслідки.
Or they just don't think about the consequences.

Це перше про що люди думають, коли замислюються про аутизм.
That is the first thing that people think when they think autism.

Деякі глузують, а деякі замислюються.
Some are funny and some makes you think.

Про це сьогодні замислюються багато господинь.
This was announced today reflect many housewives.

Саме тому багато школярів замислюються про кар'єру програміста.
Well that's how many students feel about career decisions.

У такій ситуації один з подружжя, або обидва, замислюються про розлучення.
One or both spouses is considering divorce.

У цих країнах більше 40 відсотків євреїв замислюються про еміграцію.
Thirty-four percent of Jews in these countries have considered emigrating.

Інженери й любителі вже багато років замислюються про електричну авіацію.
Flight enthusiasts and engineers have been dreaming of the glass airplane for years.

просторих кухонь нерідко замислюються про їх поєднанні з вітальні.
large kitchens frequently reflect on their combination with the living room.

Часто люди, купуючи малогабаритну квартиру, замислюються про те, як же обладнати на настільки маленьких квадратних метрах
Often people, purchasing a small apartment, think about how to equip a kitchen, a living room,