НЕ МОЖЕТЕ ВИРІШИТИ - переклад на Англійською

• can't decide
• can't solve
• can not decide

Приклади вживання Не можете вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, ви не можете вирішити цю ситуацію, але тоді ви могли б переформатувати.
Sorry I can not handle this situation, but then you could reformat.

І часто ви не можете вирішити ці проблеми самостійно, оскільки у вас немає необхідних навичок та/ або досвіду роботи.
And often you can't fix these kind of problems by yourself because you don't have the necessary skills and/or expertise for the job.

Якщо ви шукаєте нову гру для гри, але не можете вирішити, який з них захопити, ми надамо вам руку допомоги.
If you're planning to buy a new game, but you can't decide which one to add to your cart, we will give you a helping hand.

ніколи не буває легким, а пошук професійного лікування не означає, що ви слабкі, або не можете вирішити свої проблеми.
seeking professional treatment doesn't mean that you're weak in some way or can't handle your problems.

Ну, коли вибираєте новий телефон і не можете вирішити що купити.
TFW you're in the market for a new phone, and you can't decide which one to buy.

вона робить зовсім не те, що ви хочете, і ви не можете вирішити, що ж з цим робити.
they are not doing what you want, and you cannot think of what to do.

Так що якщо ви все ніяк не можете вирішити, де можна відпочити в Хмельницькому,
So if you still can't decide where to rest in Khmelnytskyi,

Якщо ви підозрюєте, що ви були прийняті у виконанні домашніх завдань питання, але не можете вирішити це в будь-якому випадку, спробуйте задати в групі користувачів форумі або(в крайньому випадку)
If you suspect you have been passed a homework question, but can't solve it anyway, try asking in a user group forum or(as a last resort)

Якщо ви до цих пір не можете вирішити, що вибрати- масляний обігрівач
If you still can not decide what to choose- oil heater

Якщо у Вас все ще залишилися питання і Ви не можете вирішити яка упаковка максимально задовольнить всі ваші потреби- наші менеджери із задоволенням проконсультують Вас по будь-яких нюансах!
If you still have some questions, and you can not decide which package to satisfy all your needs- our managers will be happy to advise you the best type for you!

Якщо ви ніяк не можете вирішити, які штори повісити у себе вдома,
If you just can not decide which curtains to hang at home,

доведеться тоді, коли ви не можете вирішити питання з розміром сплачуваних вам аліментів на неповнолітніх дітей.
you will have to when you can not decide the issue with the amount of alimony paid to you for underage children.

горе, не можете вирішити конфлікт, який довго тягнеться,
grief, you cannot solve a conflict that lasts a long time,

Якщо ви зазнаєте труднощів юридичного характеру, не можете вирішити їх власними силами або вам необхідний адвокат у Києві для представлення ваших інтересів у суді,
If you faced the difficulties of a legal nature, and you cannot solve them on your own, or you are looking for a lawyer in Kiev to represent your interests in court,

Якщо ви не можете вирішити тільки на один, розглянути замовленні різноманітні страви великих для всієї таблиці,
If you can't decide on just one, consider ordering a variety

Коли ви за кордоном, ви не можете вирішити, що тимчасово не розмовлятимете з людьми, а зосередите свою увагу на письмових
When you're in a foreign country, you cannot decide that you will temporarily stop talking to people

Цю проблему ми не можемо вирішити самостійно".
We can't solve this problem on our own.”.

Хто сказав, що гроші не можуть вирішити твої проблеми?
Who says money can't solve all your problems?

Я не можу вирішити, що замовити.
I can't decide what to order.

Я не можу вирішити всі питання, але роблю, що можу..
I can't solve every problem but I can do what I can do.