НЕ НАБАГАТО - переклад на Англійською

• not a lot
• not far
• though not by much
• not very
• not significantly
• not long
• not so
• not great

Приклади вживання Не набагато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не набагато відстали від неї.
Nothing much left of her.

Це не набагато, але більше, ніж минулого року.
It's not much, but it's more than I had last year.

В більших містах зарплата мерів трохи більша, та не набагато.
In the nation's largest cities, salaries are a bit higher, but not by much.

У Хорватії проживає більше жінок, ніж чоловіків, але не набагато.
In line, there are more men than women, but not many more.

Може, в кваліфікації ми трохи сильніше, але не набагато.
Maybe I'm a little too cynical, but not by much.

Їхнє населення зросло, але не набагато.
They have grown their population but not much more.

Думаю, зараз ситуація не набагато краща”.
It's not much better now.".

При цьому, ціна проїзду трохи нижча(хоча і не набагато).
Ticket prices were slightly lower(but not that much).

Обмеження викидів може призвести до уповільнення економічного зростання- але не набагато.
Restricting emissions would slow economic growth- but not by much.

Ракети з тепловим наведенням розумніші їх, хоча і не набагато.
Heat-seeking missiles are smarter, albeit not by a lot.

Чоловіки, дійсно, роблять це частіше, але не набагато.
True, men did better, but not by much.

Урожай зернових менше, ніж рік тому, але не набагато.
Yes pork supplies are higher than a year ago, but not by much.

І у конкурентів ситуація з продуктивністю не набагато краще.
And competitors have a much better performance situation.

кількість мутацій дійсно виросло, але не набагато.
the number of mutations really increased, but not that much.

Якщо він і дещо перебільшив, то не набагато.
If he exaggerates, it is not by much.

Він буде більшим, ніж в 2012 році, але не набагато.
Some experts are predicting 2012 will be higher than 2011, but not by much.

Нині хоч вільніше, але не набагато ліпше.
Although not free, it is much better.

На даху ситуація не набагато краща.
Sitting on the roof is much better.

Конструктивно він складніше, ніж Торнадо, але не набагато.
Structurally, it is more difficult than the tornado, but not by much.

Це не набагато швидше, ніж кращі з інших, коли він не використовується.
That's not a lot faster than the best of the rest when not in use.