НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ДЛЯ - переклад на Англійською

is not recommended for
are not recommended for
nor recommended for

Приклади вживання Не рекомендується для Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Спільне використання ліжку не рекомендується для матерів, які приймають цей препарат(ЮНІСЕФ 2013,
Bed-sharing is not recommended for mothers who are taking this medication(UNICEF 2013,
Більшість стероїдів не рекомендується для жінок, але ті, які, як кажуть миритися жінок включають Anavar і Вінстрол.
Most steroids are not recommended for women, but the ones that are said to be tolerated by women include Anavar and Winstrol.
Цей продукт не рекомендується для внутрішнього використання,
This product is not recommended for internal use,
Вказувати на етикетках, що енергетичні напої не рекомендується для дітей, вагітних або годуючих жінок,
The company points out that the labelling says the energy drinks are not recommended for children, pregnant women
Іриносиндан не рекомендується для застосування пацієнтам з порушенням функції нирок,
Irinotecan is not recommended for use in patients with impaired renal function,
Цикл на основі методу фертильності не рекомендується для жінок, якщо вони не знаходяться в стійких,
Cycle-based methods are not recommended for women unless they are in a stable, monogamous relationship,
Оскільки цей спосіб не дозволяє контролювати більше одного світла за один раз, це не рекомендується для місць, де не можна використовувати бездротове з'єднання.
Because this method does not allow you to control more than one light at a time it is not recommended for locations where wireless communication cannot be used.
рибний педикюр не рекомендується для таких людей.".
fish pedicures are not recommended for such individuals.".
Природним засобом проти анемії, який був дуже популярний в середні століття, було тверде залізо(на сьогоднішній день це не рекомендується для практики).
A natural remedy against anemia that was very popular in the Middle Ages was solid iron(today it is not recommended for practice).
Продукт призначений тільки для використання в педіатричних випадках і не рекомендується для немедичного використання культуристів або спортсменів.
The product is only designed for use in pediatric cases and is not recommended for non-medical usage by bodybuilders or athletes.
Оскільки цей метод не дозволяє контролювати більш ніж одне джерело світла, в той час вона не рекомендується для тих місцях, де бездротові технології можуть бути використані.
Because this method does not allow you to control more than one light at a time it is not recommended for locations where wireless can be used.
пізнє лікування еритропоетином не рекомендується для недоношених дітей.[1][2].
late erythropoietin treatment is not recommended for preterm infants.[1][2].
Електронні термометри вуха не рекомендується для дітей віком до 3-х місяців, тому що їхні канали вуха, як правило, занадто малі.
Electronic ear thermometers aren't recommended for babies younger than 6 months since their ear canals are usually too tiny.
Електронні термометри вуха не рекомендується для дітей віком до 3-х місяців, тому що їхні канали вуха, як правило, занадто малі.
Electronic ear thermometers aren't recommended for infants younger than 3 months because their ear canals are usually too small.
цей метод не рекомендується для вас.
this method would not be recommended for you.
Не рекомендується для зварювання виробів із алюмінієвих сплавів товщиною більше ніж 20 мм.
It is not recommended for welding goods of aluminum alloys with a thickness of more than 20 mm.
Лікування в даний час не рекомендується для булімії, оскільки немає жодних доказів того, що це робить різницю.
Medication is currently not recommended for bulimia as there is no evidence that it makes a difference.
Не рекомендується для дітей і вагітних жінок(120 мг на порцію 30 г в день)!
Not recommended for children and pregnant women(300 mg daily dose 20 g)!
Не рекомендується для дітей і вагітних жінок(120 мг на порцію 30 г в день)!
It is not recommended to children and pregnant women(22 mg/ 100 g of the product)!
Через його вміст кофеїну, не рекомендується для користувачів, які чутливі до цього стимулятора.
Due to its caffeine content, it is not recommended to users who are sensitive to this stimulant.
Результати: 144, Час: 0.0215

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська