ТОМУ НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• therefore it is not recommended
• so it is not recommended
• it is therefore not advisable

Приклади вживання Тому не рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не рекомендується покладатися на цей процес перетворення для отримання достатньої кількості EPA та DHA.
It is therefore not recommended to rely on this conversion process to obtain sufficient EPA and DHA.

Тому не рекомендується вдаватися до них, коли потрібно розслабитися в процесі навчання,
Therefore it is not recommended to resort to them when it is required to relax in the course of training if,

Тому не рекомендується встановлювати гаманець з повним вузлом Bitcoin Cash на тому ж комп'ютері.
It is therefore not recommended to install a Bitcoin Cash full node wallet on the same computer.

Проте кава може спричинити пошкодження печінки, тому не рекомендується, якщо не приймати під наглядом лікаря.
However, kava can cause liver damage, so it isn't recommended unless taken under close medical supervision.

Другий шкоду арахісової пасти полягає в її високій калорійності і жирності, тому не рекомендується вживати більше 3-4 столових ложок цього продукту на добу.
The second harm of peanut paste consists in its high caloric content and fat content therefore it is not recommended to use more than 3-4 tablespoons of this product a day.

Тому не рекомендується працювати за комп'ютером в темряві- потрібно включати світло.
Therefore, it's not advisable to work at the computer in the dark; you should turn on the room light.

Препарат викликає млявість і сонливість, тому не рекомендується приймати його перед тим, як сісти за кермо.
The drug causes lethargy and drowsiness, therefore it is not recommended to take it before driving.

Тому не рекомендується робити доріжки абсолютно рівними,
Therefore it is not recommended to make the track perfectly smooth,

Тому не рекомендується займатися самодіагностикою в домашніх умовах
Therefore it is not recommended to engage in self-diagnosis at home

котів до харчування дуже різняться, і тому не рекомендується давати собакам і котам один корм.
cats are very different, and therefore it is not advisable for a dog and cat to share food.

Застосування болюсних доз Дексдору для різкого підвищення рівня седації не оцінювалося, тому не рекомендується.
The introduction of bolus doses of Dexdor for a sharp increase in sedation level was not evaluated, therefore it is not recommended for use.

Тому не рекомендується покладатися на цей процес перетворення для отримання достатньої кількості EPA та DHA.
ALA therefore, is not a reliable way to ensure that you get sufficient amounts of DHA and EPA.

Саме тому не рекомендується без особливої необхідності користуватися системами грошових переказів Вестерн Юніон,
It is therefore not recommended if not necessary to use a system of remittances Western Union,

Це важкодоступне місце, тому не рекомендується намагатися позбутися від проблеми самостійно.
They are under a lot of tension so we do not recommend attempting to fix the problem by yourself.

дана технологія досить складна, тому не рекомендується експериментувати з нею самостійно.
this technology is quite complicated, because it is not recommended to experiment with it yourself.

У випадку кальцію більше не краще, тому не рекомендується перевищувати АРР.
In the case of calcium, more is not better so it's not advisable to exceed the RDA.

Однак додавання великої кількості цукру в каву може компенсувати ці плюси і тому не рекомендується цього робити.
However, adding copious amounts of sugar to your coffee can offset these benefits and is therefore not recommended.

Він не має високого запасу безпеки, тому не рекомендується приймати високу дозу.
It does not have a high margin of safety so it is not advisable to take a high dose.

Високі каблуки можуть пошкодити бамбуковий підлогу, тому не рекомендується ходити в такому взутті по дому,
High heels can damage the bamboo floor, so it is not recommended to walk around in such shoes,

до того ж досить теплим, тому не рекомендується надягати під нього багато одягу,
it is warm enough, therefore it is not recommended to put a lot of clothes under it,