НЕ СПРАВЛЯЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• does not cope with
• is unable to cope with

Приклади вживання Не справляється з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також в душі не можна ходити в туалет, бо система не справляється з переробкою таких продуктів життєдіяльності.
You also can't pee in the shower because the system doesn't cope with the recycling of human waste.

Чи не справляється з безробіттям главу Володимирській області висунули на четвертий термін.
Unable to cope with unemployment, the head of the Vladimir region nominated for a fourth term.

Про те, що група не справляється з виплатою позики, стало відомо ще в 2016 році.
The fact that the group could not cope with the loan repayment became known back in 2016.

Якщо ж організм не справляється з їх виведенням, шкідливі кислотні залишки накопичуються в ньому
If the body cannot cope with their elimination, harmful acid residues accumulate in it

якась частина населення сама не справляється з ринковою ціною,
if some part of the population unable to cope with the market price,

видалення програм» не справляється з покладеним на нього завданням, IObit Uninstaller приймає естафету,
Remove Programs" can not cope with its task, IObit Uninstaller takes over,

Ослаблений імунітет не справляється з захисними функціями,
A weakened immune system cannot cope with protective functions,

Можливо, що акваріумний фільтр не справляється з кількістю жителів
It is possible that aquarium filter can not cope with the number of inhabitants

Витяжка іноді не справляється з випарами з ємностей на грубці,
Extractor hood sometimes can not cope with the vapors from the tanks on the stove,

Для людей, чий організм не справляється з виведенням надлишку солі існують спеціальні дієти з низьким вмістом цієї речовини.
For people whose bodies can not cope with the withdrawal of excess salt, there are special diet low in this substance.

Збільшення навантаження на чинний персонал, який не справляється з тими завданнями, допускаючи все більше помилок.
Extremely heavy workloads of personnel who cannot cope with the existing tasks, making more and more mistakes;

традиційний транспорт не справляється з тими функціями, що покладені на нього людством.
that the traditional transport cannot cope with the functions that are assigned to it by mankind.

Союзники і країни-партнери НАТО почали надавати допомогу Албанії, не справляється з наслідками найсильніших дощів, коли-небудь зареєстрованих в країні.
NATO Allies and partners began this week helping Albania cope with the most severe rainfalls ever recorded in the country.

найчастіше імунітет не справляється з такою масштабною атакою.
often the immune system can not cope with such a large-scale attack.

серце не справляється з кров'яними потоками
the heart can not cope with blood flow

Набряки з'являються від того що організм не справляється з кількістю споживаної рідини.
Edemas appear from the fact that the body can not cope with the amount of fluid consumed.

показати дорослим, що він не справляється з необхідним обсягом або темпом.
to show adults that it cannot cope with the required volume or pace.

Виявилося, що зі здоров'ям все в порядку- просто організм не справляється з навантаженням.
It turned out that everything was in order with health- the body simply could not cope with the load.

тому що Анальгін не справляється з сильним болем.
because Analgin can not cope with severe pain.

бо система не справляється з переробкою таких продуктів життєдіяльності.
as the system cannot cope with the processing of such waste products.