СПРАВЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

• cope
• deal
• handle
• manage
• do
• coping
• dealing
• handling
• managing

Приклади вживання Справлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагають швидше і краще справлятися.
They help faster and better able to cope.

Ви повинні вміти справлятися з перешкодами.
You must be capable of deal with the difficulty.

Це проблема демографічна, з якою турки навчилися справлятися.
This is a demographic problem that the Turks have learned to cope with.

Дослідження системи хімічного контролю в організмі, що допомагає справлятися зі стресом і болем.
Endorphins Chemicals in your body that help you cope with stress or pain.

як з ним справлятися.
learn how to manage it.

Вони можуть прекрасно справлятися самі.
They can very well deal with themselves.

І тоді вам буде набагато простіше справлятися зі стресом.
So, it will be easier for you to deal with stress.

Діти вже досить підросли, щоб самостійно справлятися з деякими речами.
My kids are old enough to do plenty of things for themselves.

Я не знаю, як справлятися з проблемами.
I don't know how to solve the problems.

Я знаю, як справлятися, як регулювати.
I know how to regulate it.

Реалізувати свій власний потенціал, справлятися зі звичайними.
Individual realises his or her own potential, can cope with the normal.

досвід допомагає мені справлятися з тиском.
experience allows me to manage the pressure.

Не знаю, скільки ще часу зможу справлятися з роботою.
I don't know how much longer I will be able to do this job.

Я знаю, як справлятися, як регулювати.
But I know how to regulate it.

діти вчаться справлятися зі своїми внутрішніми відчуттями.
children learn to manage their inner feelings.

Ми знаємо, як справлятися з цими проблемами.
We know how to address these matters.

З усім цим доведеться справлятися.
You have to deal with it all.

Але Церква дала нам план, що допомагає справлятися із завданнями.
The Church provides us with an excellent programme that assists us to perform this duty.

завданням, з якими їй доведеться справлятися.
objectives with which it will have to cope with.

Доросле життя сповнена труднощів, з якими доведеться справлятися самому.
Adult life is full of difficulties that you have to cope with yourself.