НАВЧИТИСЯ СПРАВЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

• learn to deal
• learn how to cope
• learning how to cope

Приклади вживання Навчитися справлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більбо віддає знайдене кільце своєму племіннику Фродо, який намагається навчитися справлятися з тою страшною могутністю,
Bilbo gives the found ring to his nephew Frodo who tries to learn to cope with that terrible power,

Якщо Вам самому навчитися справлятися зі стресом дуже важко,
If you learn to cope with stress yourself very hard,

Навчання за кордоном- це можливість навчитися справлятися з різними ситуаціями
Studying in Ukraine is an opportunity to learn to deal with different situations

тому ви повинні навчитися справлятися з ним.
it's super important that you learn how to deal with it.

Центр допомоги наркозалежним доктора Василенко- це те місце, де ви можете знайти душевний спокій, навчитися справлятися зі своїми душевними терзаннями.
The rehab center of Dr. Vasylenko is the place where you can find peace and learn how to deal with your psychological anguish.

тому ми повинні навчитися справлятися з ними.
that's why we should learn how to deal with them.

туристичного бізнесу і навчитися справлятися зі змінами.
tourism businesses and on learning to cope in changing situations.

Серйозні відносини здатні породити серйозні розбіжності, а навчитися справлятися з ними- життєво необхідно.
A serious relationship can give rise to serious disagreements, and to learn to deal with them- vital.

тому ви повинні навчитися справлятися з ним.
so you can learn how to manage it better.

туристичного бізнесу і навчитися справлятися зі змінами.
tourism businesses and on learning to cope with change.

але це те, з чим ми повинні навчитися справлятися.
it's something we have to learn to deal with.

Є кілька корисних програм в Інтернеті, які допоможуть вам навчитися справлятися зі своїми фінансовими проблемами.
There are some helpful programs online which can assist you to learn how to handle your own financial matters.

Це краще, щоб дістатися до кореня вашої проблеми і навчитися справлятися, ніж просто бути на ліки для довгострокових.
It is better to get to the root of your problems and learn to cope than to just be on meds for long-term.

Багато разів переїдання є психологічні проблеми, яка дитина розвивається навчитися справлятися зі стресом.
Many times overeating is a psychological issue that a child develops to learn to cope with stress.

тому ви повинні навчитися справлятися з ним.
and you have to learn how to deal with it.

Студенти повинні навчитися справлятися з уже під час навчання людей зі співчуттям
Students should learn to deal with already while studying people with empathy

Вона також може допомогти дітям з CFS та членів їх сімей навчитися справлятися з академічною чи соціальних проблем викликаних хворобою,
It also can help kids with CFS and their families learn to deal with academic or social problems brought on by the illness,

в інших- фірма може допомогти співробітникам навчитися справлятися зі стресовими ситуаціями в процесі праці.
in others- the company can help employees learn how to cope with stressful situations in the labor process.

працювати через почуття провини та недовіри, навчитися справлятися з нав'язливими спогадами
work through feelings of guilt and mistrust, learn how to cope with intrusive memories,

це перешкоджає вам стати більш комфортним в соціальних ситуаціях і навчитися справлятися в довгостроковій перспективі.
it prevents you from becoming more comfortable in social situations and learning how to cope in the long term.