КРАЩЕ СПРАВЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

• to better cope
• to deal better
• cope better
• better at handling

Приклади вживання Краще справлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

організації стають краще справлятися з погрозами, а також можливостями.
your company then becomes better at dealing with potential threats and opportunities.

аналогічними психофізичними практиками може в підсумку допомогти вам почувати себе більш енергійною і краще справлятися зі стресом.
similar mind-body practices may ultimately help you feel more energetic and better able to cope with stress.

Заохочення самостійності на підготовчому етапі допоможе школяреві краще справлятися з вимогами системи.
Encouraging self-reliance at the preparatory stage will help the student better cope with the requirements of the system.

навички, які можуть допомогти людям краще справлятися в ситуації виживання,
mental tools that can help people cope better in a survival situation,

стратегіях самодопомоги ви можете покращити спосіб, у який ви відчуваєте себе, краще справлятися зі змінами в житті,
self-help strategies you can boost the way you feel, cope better with life's changes,

яка допоможе автомобілю краще справлятися зі слизькими поверхнями.
which will help the car cope better with slippery surfaces.

Ця технологія дозволила фермерам більш ефективно використовувати свій час і краще справлятися з боротьбою з бур'янами,
This technology has allowed farmers to be more efficient with their time, and do0 a better job controlling the weeds,

Люди краще справлятися з жорсткими обставин, коли вони, принаймні одна людина, яка вірить в них, хоче краще для них, і в яких вони можуть довіритися.
People are better able to deal with tough circumstances when they have at least one person who believes in them, wants the best for them, and in whom they can confide.

Багато людей виявляють, що інструменти, які вони навчаються в терапії, коли вони молоді змусити їх відчувати себе сильніше і краще справлятися з будь-якими життя кидає на них навіть в дорослому віці.
Lots of people discover that the tools they learn in therapy when they're young make them feel stronger and better able to deal with whatever life throws at them even as adults.

Ви можете поговорити з лікарем вашої дитини, щоб обговорити шляхи ви можете допомогти їй управляти її рівень стресу, щоб вона могла краще справлятися зі змінами в її житті.
You may want to talk with your teen's doctor to discuss ways you can help her manage her stress levels so that she can better cope with changes in her life.

ряду країн Близького Сходу, поки уряд США не почне краще справлятися з відсіюванням можливих терористів.
visas for citizens of several Middle Eastern countries until the U.S. government can do a better job screening out possible terrorists.

де хороший статус селену в поєднанні з адекватним споживанням інших антиоксидантних поживних речовин може допомогти клітинам і тканинам краще справлятися з викликуваним шкідливим окислювальним стресом.
where… good Se status in combination with an adequate intake of other antioxidative nutrients may help cells and tissues better to cope with harmful oxidative stress caused.

Ви можете поговорити з лікарем вашої дитини, щоб обговорити шляхи ви можете допомогти їй управляти її рівень стресу, щоб вона могла краще справлятися зі змінами в її житті.
You may want to talk with your adolescent's doctor to discuss ways you can help her manage her stress levels so that she can better cope with changes in her life.

Щоб краще справлятися і здійснювати такі вчинки без награність
In order to better cope and perform such actions without being affected

75% їх робочого часу, а кожен четвертий працівник з догляду наголошує на потребі у навчанні, щоб краще справлятися зі своїми обов'язками.
1 in 4 care workers say they need more training to cope well with their duties.

Очищена печінка краще справляється зі своїми функціями.
Purified liver better cope with its functions.

Для не-російська молодь краще справляється з англійською.
For non-Russian youth better handle on English.

Які вживали кофеїн на 7% краще справлялися із завданнями.
In the end it turned out that they consume caffeine 7% better cope with the task.

Очищена печінка краще справляється зі своїми функціями.
The liver copes better with its functions.

Інші краще справляються із знищенням вже опромінених пухлинних клітин.
Others are better able to cope with the destruction already irradiated tumor cells.