НЕ ШКОДА - переклад на Англійською

• am not sorry
• don't regret
• is not a pity
• does not pity
• is not sorry
• do not regret

Приклади вживання Не шкода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для досягнення цієї мети не шкода ніяких жертв.
To achieve this, not sorry no casualties.

Їм нічого не шкода для людського блага.
They have no concern for human well-being.

З огляду на певні обставини альбом так і не вийшов, але мені не шкода- він виявився такий собі.
Due to certain circumstances, the album never came out, but I'm not sorry, it turned out to be not that great.

Такі вчинки говорять про те, що чоловікові зовсім не шкода витратити свій день на впізнавання того, що Вам подобається. Власне чому?
Such actions indicate that the man is not a pity to spend your day on the recognition of the fact that you like. Actually why?

Буффон, який теж плакав після фінального свистка, сказав:"Мені не шкода себе, мені шкода весь італійський футбол.
An emotional Buffon said:"I'm not sorry for myself but all of Italian football.

деякі експерти рекомендують купувати криптовалюта на стільки грошей, скільки не шкода втратити.
some experts recommend buying the cryptocurrency for as much money as it is not a pity to lose.

Для цього нам не шкода ні часу, ні коштів,
For this purpose to us it is not sorry neither time, nor money,

яку можна порівняти хіба з BMW F10 і Mercedes-Benz W212, не шкода віддати будь-яку суму.
the BMW F10 and Mercedes-Benz W212, it is not a pity to give any amount.

Загалом, для такої чудової святковогї події, як народження дитини, не шкода ніяких грошей.
But for this happy and important event- the birth of a child- we do not regret the money.

Нижче наведено список найкращих комп'ютерних ігор, що вийшли в 2015 році і на які не шкода витратити свій час.
Below is a list of the best PC games released in 2015 and which is not a pity to spend your time.

Ви дійсно не повинні вибачитися, якщо вам не шкода або вашу позицію в цій історії не почули.
You really do not need to apologize if you're not sorry or if your perspective on the story was not heard.

Ви дійсно не повинні вибачитися, якщо вам не шкода або вашу позицію в цій історії не почули.
You really don't have to apologize if you are not sorry or your side of the story hasn't been heard.

І наші клієнти зазвичай відзначають, що їм анітрохи не шкода коштів, витрачених на такий результат.
And our clients typically find that they did not regret money spent on such a result.

для догляду за ними анітрохи не шкода витраченого часу.
that care did not regret the time spent.

Тепер треба знайти країну, яку не шкода, щоб провести експеримент».
But now we have to find a country that we wouldn't pity to do an experiment on”.

Вам потрібно привести до трону цього спадкоємця, як не шкода але для цього вам потрібно знищити війська брата.
You need to bring the present heir to the throne, if not sorry but for this you need to destroy the army's brother.

Пацюків не шкода": пафосне відкриття Керченського мосту може закритися як"Армата".
Rats do not hurt: the pathfire opening of the Kerch Bridge may close as Armat.

Я трохи не шкода, що я пішов в гості до Капелюшника замість цього!">
I almost wish I would gone to see the Hatter instead!'>

На це диво не шкода й збирати кілька років грошей(звичайно,
This miracle is not a pity and save money a few years(конечно,

Мені, отче мій, не шкода тих ділянок, які я втратив,- мені шкода моїх братів,
Father, I am not sad for the land I lost, but for my brothers