НИЖНЬОЮ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• lower part
• bottom part

Приклади вживання Нижньою частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташований на 92-метровій висоті над нижньою частиною прірви, з нього добре видно дно урвища.
situated 92 meters above the bottom of the abyss and there is a very visible on the bottom..

представлені нижньою частиною.
represented by the lower section.

Спочатку він хотів вибратися з ліжка нижньою частиною свого тіла, але ця нижня частина- яка, до речі, він ще не дивився і яку він теж не зміг картина ясно- зарекомендувала себе дуже важко рухатися.
At first he wanted to get out of bed with the lower part of his body, but this lower part--which, by the way, he had not yet looked at and which he also couldn't picture clearly--proved itself too difficult to move.

але з подовженою нижньою частиною- таким чином,
but with an elongated lower part- in this way,

Це проілюстровано нижньою частиною діаграми, зображеної на малюнку 1,
This is illustrated by the lower part of the diagram shown in Figure 1,

а те, що здається нижньою частиною корпусу, є нижнім міражем верхньої частини корпусу.
and what appears to be the bottom of the hull is an inferior mirage of the top of the hull.

верхнім краєм екрана. Якщо вибрано вирівнювати знизу, то вертикальне зміщення- це відстань між нижньою частиною індикатора і нижнім краєм екрана.
If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen.

Нижня частина сторінки практично не помічається респондентами;
The bottom of the page almost isn't noticed by the respondents;

Напівпрозора гофрована нижня частина жакета- незвичайна ідея дизайнера.
The translucent corrugated bottom of the jacket is an unusual designer's idea.

Кришка, клавіатура і нижня частина згинаються при натисканні.
The lid, keyboard, and bottom are bent when pressed.

Наш матеріал, згортається ближче до верху, а нижня частина вирівнюється.
Our material is folded closer to the top, and the bottom is leveled.

Перед вкопування нижня частина кожної колоди занурюється в гарячий бітум.
Before instillation lower portion of each log is immersed in hot bitumen.

Градусів південної широти, вершина нижньої частини світу- географічний Південний полюс.
Degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.

Нижня частина карт: розуміння світу!- Завантаження.
The underside of cards: understanding the world!- Downloads.

Обробити нижню частину;
Drawing up the lower portion.

Нижня частина карт: розуміння світу!
The underside of cards: understanding the world!

Монтаж нижній частині.
Mounting of the lower portion.

Вона поділяється на верхню і нижню частини, між якими проходить шар Голіцина.
It is divided into upper and lower parts, betweenwhich passes the Golitsin layer.

Їх виявили в нижній частині Йорданської долини.
It lies in the lower section of the Jordan Valley.

Нижня частина зображення показує колірну топографію на тій самій сцені.
The lower portion of the image shows color-coded topography of the same scene.