Приклади вживання Нижчими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона оцінюється балами, нижчими за мінімальний рівень(150)
літом є значно нижчими, аніж дуже різкі варіації, що відбуваються в межах одного марсіанського сола(марсіанської доби).
summer are much less than the very sharp variations that occur within a single Martian sol(solar day).У Китаї жінок споконвіку вважали нижчими істотами, і вони не раз мстилися за це, брали реванш.
In China, women have always been considered inferior beings, and they are not just revenge for this, they took revenge.Якщо дивитись на зарплати розробників, то вони теж не стають нижчими, і залишаються конкурентними.
концепт вищості певної раси розвився до відділення від інших культур, що вважалися нижчими або нечистими.
this concept of racial superiority evolved to distinguish from other cultures that were considered inferior or impure.придбання заставних квартир за цінами нижчими від ринкових.
acquiring secured apartments at below market prices.ці вимоги не повинні бути нижчими, ніж встановлені Базельською угодою про капітал”.
these requirements must not be less than those established in the Basel Capital Accord and its amendments.”.Відсутність мінімального прохідного балу 150 за ЗНО призвело до прогнозованого результату- багато абітурієнтів з нижчими балами подали документи на вступ до медичних вишів.
The absence of a minimum passing score of 150 for UPE has led to a predictable result- a lot of students with low scores applied for admission to medical schools.Букети із 101 троянди купити з доставкою в Києві ми пропонуємо за цінами, набагато нижчими від середніх. Серед переваг замовлення.
Bouquets of 101 roses to buy with delivery in Kiev we offer at prices far below average. Among the advantages of ordering we need.є нижчими планетами, інші три планети є вищими планетами.
are inferior planets; the other three planets are superior planets.Головна/ Людина/ За останні 15 років діти стали слабшими і нижчими.
Home» Children and baby's health» Over the last 15 years children have become weaker and less.Ціни виглядають нижчими,- ніж мають бути,-
The prices may seem low- which indeed they are-Знову Німеччина була основним винятком- ціни на житло у 2010 р. все ще залишались несуттєво нижчими від їхнього рівня(станом на середину 90-их років).
Again, Germany was the major exception- house prices in 2010 still remained slightly below their levels of the mid-90s.ці вимоги не повинні бути нижчими, ніж встановлені Базельською угодою про капітал.
these requirements must not be less than those established in the applicable Basel requirement.тільки деякі етноси, а потім одні з них іменуються вищими расами, а інші- нижчими.
then some races are called superior and others inferior.Січень- найхолодніший місяць року з температурами, значно нижчими нуля, з сильними снігопадами у кілька днів.
January is the coldest month of the year with temperatures mostly far below zero, with heavy snowfall on some days.Проблема з фундаменталістами не в тому, що ми вважаємо їх нижчими за нас, а радше в тому, що вони самі вважають себе нижчими.
The problem with fundamentalists is not that we consider them inferior to us, but, rather, that they themselves secretly consider themselves inferior.ці вимоги не повинні бути нижчими, ніж встановлені Базельською угодою про капітал.
these requirements must not be less than those established in the Basel Capital Accord.пацієнта можуть спостерігатися індивідуальні значення гемоглобіну, що є нижчими та вищими за бажаний рівень гемоглобіну.
occasional individual hemoglobin values for a patient above and below the desired hemoglobin level may be observed.Королівські особи завжди відчувають себе краще з рівними, ніж з нижчими(іншими Сонячними знаками).
Royalty always feels more relaxed in the company of a peer than with an inferior(other Sun Signs).
