НИМ МОЖЕ - переклад на Англійською

• it can
• it may
• it could

Приклади вживання Ним може Українська мовою та їх переклад на Англійською

то постійний контакт з ним може дуже нашкодити людям, які там проживають.
then constant contact with it can greatly harm people who work there.

Заставодавцем, як правило, буває сам боржник, але ним може бути і третя особа.
The person is normally the business owner but it may also be a third party.

конвеєру і разом з ним може змінювати положення по висоті.
conveyor and with it can change the position in height.

Самому покриттю опади не страшні, але грунт під ним може загнивати, якщо не створити дренаж.
Himself coating is not afraid of rain, but the soil beneath it can decay if not create drainage.

А тому й ліки щодо зла, яке зараз розкривається, має бути дієвим, і ним може стати методика науки каббала.
The medicine for the evil that is staying uncovered have to be powerful, and it can be only the method of the science of Kabbalah.

лібералізація торгівлі з ним може істотно змінити всю українську економіку.
the liberalization of trade with it can significantly change the entire Azerbaijani economy.

Джерельний рядок- текстова одиниця, яка використовується у перекладі. Ним може бути слово, речення або абзац.
The source string is a text unit defined in a translation format, it can be word, sentence or a paragraph.

то постійний контакт з ним може дуже нашкодити людям, які там проживають.
then constant contact with it can greatly harm people who live there.

тому що ходити з ним може бути дуже некомфортно.
because walking with it can be very uncomfortable.

Той, хто володіє ним може не тільки побачити майбутнє, а й з власної волі змінити його..
He learns that not only can he see the future, he can change it.

Як стверджує видання The DisInsider, ним може стати творець мультфільму"Кубо.
According to the publication The DisInsider, they can be the creator of the cartoon“Kubo.

Але робота з ним може дати дещо для тебе, отже, чому б тобі не спробувати?”.
But working with him may do something for you, so why don't you have a go at it?'.

Ним може бути колишній полковник КДБ,
He could be a former KGB colonel like Putin,

Ним може стати ваш друг,
They can become your friend,

Адже ним може бути лише громадянин Словакії
After all, they can only be a citizen of Slovakia

Для прослуховування можна використовувати вищеописаний стетоскоп, однак ним може скористатися хтось інший, а не сама вагітна.
To listen, you can usestethoscope described above, but they can take advantage of someone else and not herself pregnant.

Кожне ім'я домену реєструється за невелику щорічну плату, так що користуватися ним може тільки один веб-сайт, Одні хостинг компанії дозволяють незалежно використовувати зареєстроване вами доменне ім'я;
Each domain name is registered for a small annual fee, so that it can use only one website, Some hosting companies allow you to use whatever you have registered a domain name;

З ним може трапитися нещастя
Since it can happen misfortune

відсутність громадського контролю за ним може мати наслідком розповсюдження неправдивої інформації про цей процес,
the lack of public monitoring over it may result in the circulation of incorrect information about this process with no possibility,

Для профілактики захворювань пов'язаних з ним може бути достатнім прийом вітаміну В6 перед споживанням їжі,
To prevent diseases associated with it, it may be sufficient to take vitamin B6 before consuming food,