НИРКАМИ - переклад на Англійською

• kidneys
• renal
• buds
• kidney

Приклади вживання Нирками Українська мовою та їх переклад на Англійською

проблеми з серцем, нирками, щитовидної залози,
problems with heart, kidney, thyroid, liver)

Так, найчастіше неприємності з нирками у представників сильної половини людства можуть виникати внаслідок певних хвороб.
So, most often troubles with the kidneys in representatives of the strong half of mankind can arise due to certain diseases.

щонайменше частково, нирками, то необхідно приділяти птальное увагу використанню лікарських засобів
at least partially, by the kidneys, ptalnoe attention should be paid to the use of drugs

Якщо проблеми з нирками, набряк поширюється на дві ноги
If problems with the kidneys, swelling spreads to two legs

Через 3 години починає виділятися нирками, при цьому концентрація в тканинах мозку не знижується і його виявляють в мозку ще протягом 6 годин.
After 3 hours it begins to be secreted by kidneys, however its concentration in the brain tissue does not decrease and it can be found in the brain for another 6 hours.

Ренальні: проблеми, пов'язані безпосередньо з нирками, перешкоджають належної фільтрації крові
Renal: Problems with the kidney itself that prevent proper filtration of blood

Активізує захоплення органічних амінокислот нирками і печінкою і збільшує активність харчових ферментів.
Activates the capture of organic amino acids by kidneys and liver and increases the activity of food enzymes.

Набряки при проблемах з нирками починаються з обличчя
Edema in case of problems with the kidneys begin with the face

Виводиться нирками на 90%(у вигляді метаболітів),
It is excreted by the kidneys by 90%(in the form of metabolites),

Частково виводиться у незміненій формі нирками(2- 10%) і з повітрям при видосі(декілька%).
It is partially eliminated in an unchanged form via the kidneys(2%-10%) and in exhaled air(>10%).

є проблеми з нирками, а вірніше наявність каменів,
has problems with the kidneys, or rather the presence of stones,

Через 3 години починає виділятися нирками, при цьому концентрація в тканинах мозку не знижується і його виявляють в
After 3 hours, it begins to be excreted by the kidneys, while the concentration in the brain tissue does not decrease

Майте на увазі, що багато проблем з нирками можна вирішити, якщо виявити їх на початковому етапі.
Keep in mind that many of the kidney problems can be corrected if they are detected in their early stages.

Креатинін повністю виводиться нирками, тому визначення його концентрації в крові має найбільше клінічне значення для діагностики захворювань нирок..
Creatinine is completely eliminated by the kidneys, therefore, the determination of its concentration in the blood has the greatest clinical relevance for the diagnosis of kidney disease.

Оскільки Німесил частково виводиться нирками, дозування його для пацієнтів з порушеннями функції нирок слід зменшувати,
Since Nimesil is partially excreted by the kidneys, its dosage for patients with impaired renal function should be reduced,

Виникнення набряків у всьому тілі пов'язано з затримкою нирками солі і води, що сигналізує про патологічних процесах в організмі людини.
The occurrence of edemas in the whole body is associated with a delay in the kidneys of salt and water, which signals pathological processes in the human body.

Даний вид набряків часто сигналізує про проблеми з нирками, які викликані перенесеними інфекційними захворюваннями,
This kind of edema often signals problems with the kidneys, which are caused by infectious diseases,

Пентоксифілін метаболізується повністю, понад 90% виводиться нирками у вигляді неконʼюгованих водорозчинних полярних метаболітів.
Pentoxifylline is fully metabolized, more than 90% is excreted by kidneys as unconjugated water-soluble polar metabolites.

Сині кола в поєднанні з набряком повік можуть бути наслідком проблем з нирками і сечовивідної системи чоловіка.
Blue circles in combination with swelling of the eyelids can be the result of problems with the kidneys and urinary system of a man.

в незначній кількості- нирками(0.12%).
in an insignificant number of kid-neys(0.12%).