НИХ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• them are used

Приклади вживання Них використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті знаходиться близько ста мінеральних джерел, але тільки дванадцять з них використовуються для внутрішнього лікування, розрізняючись по температурі і за змістом вуглекислого газу.
There speaks the truth one hundred mineral springs yet just twelve of them are utilized as a drinking cure, contrasting in the temperature and the measure of carbon dioxide.

Завдяки цьому реальні адреси серверів добре приховані, замість них використовуються підставні адреси сервісу, які щоразу є різними.
Due to this, the real server addresses are well hidden, instead they use the default service addresses, which changes each time.

Цю іконку додали в гру у 2000 році, тоді ж у шутері з'явилися різні види озброєння, а деякі з них використовуються навіть зараз.
This icon was added in 2000 when the shooter introduced various types of weapons. Some of them are applied even now.

Зараз в орбітальне угруповання Глонасс входять 26 супутників, 24 з них використовуються за цільовим призначенням,
Now in the orbital grouping of GLONASS includes 26 satellites, 24 of them are used for the intended purpose,

Зараз в орбітальне угруповання Глонасс входять 26 супутників, 24 з них використовуються за цільовим призначенням, один знаходиться на етапі льотних випробувань,
Now the GLONASS orbital group includes 26 satellites, 24 of them are in operation, one is at the flight test stage,

Я думаю Ви вже неодноразово бачили на сайтах різні спливаючі модальні вікна, деякі з них використовуються для авторизації на сайті,
I think you have repeatedly seen on the sites various pop-up modal windows, some of them are used for authorization on the site,

іноді навіть найбільш сумнівні з них використовуються для творення нових надуманих теорій.
sometimes even the most dubious of them are used to create new contrived theories.

Вони використовуються в усіх системах безпеки.
It is used for security systems.

Вони використовуються як інструменти.
They were used as tools.

На сьогоднішній день вони використовуються майже в усіх сферах нашого життя.
Today, it is used almost in every aspect of our life.

Вони використовуються також як бортові знаки.
They were used also as life boats.

Чи раціонально вони використовуються?
Are they used rationally?

Вони використовуються в усіх автомобілях.
It is used in all automobiles.

Як вони використовуються в процесі праці?
How is it used in the search process?

Вони використовуються для чогось?
Is it used for something?

Вони використовуються для навігації та полегшення доступу
They serve for navigation and to facilitate access to

Як вони використовуються у вашій місцевості?
How are they used in your home?

Вони використовуються також як бортові знаки.
They were used as aviso boats as well.

Для чого вони використовуються?
What are they used for?

Як вони використовуються у вашій місцевості?
How are they used in your field?