THEY ARE OFTEN USED - переклад на Українською

• їх часто використовують
• вони часто використовуються
• їх часто застосовують
• вони часто застосовуються
• їх нерідко використовують
• ними часто користуються

Приклади вживання They are often used Англійська мовою та їх переклад на Українською

so they are often used in the design of individual elements of the interior.
тому їх часто використовують при оформленні окремих елементів інтер'єру.

Organic Brazil nuts have a unique rich flavor, and they are often used in recipes as a substitute for macadamia
Органічні бразильські горіхи володіють унікальним багатим смаком, і їх часто використовують в рецептах замість горіхів макадамії

Though these terms have slight differences, they are often used synonymously in many contexts.
Хоча ці терміни мають незначні відмінності, вони часто використовуються в багатьох контекстах як синоніми.

Stationary machines can be controlled from the console, so they are often used alone- after all, additional partner assistance is not required.
Стаціонарні машини можуть управлятися з пульта, тому їх часто використовують на самоті- адже додаткова допомога партнера не потрібна.

They are often used when installing the windows,
Їх часто застосовують при монтажі під вікнами,

They are often used to form hedges,
Вони часто використовуються для формування живоплотів,

Beryllium bronze according to its mechanical properties are superior to tin, they are often used in work in hazardous conditions because they do not spark when hitting other metal.
Берилієві бронзи за своїми механічними якостями перевершують олов'яні, їх часто використовують в роботі у вибухонебезпечних умовах, оскільки вони не іскрять при ударі об інший метал.

Therefore they are often used for connection of solar power-stations intended for electric power generation with its further sell on a green tariff.
Тому вони часто використовуються для підключення сонячних електростанцій, що експлуатуються для виробництва електроенергії з метою подальшої її реалізації за зеленим тарифом.

They are often used during surgical procedures
Їх часто застосовують під час хірургічних втручань

so they are often used by florists to create unusual compositions.
тому вони часто застосовуються флористами для створення незвичайних композицій.

They are often used as an alternative to wallpaper
Їх часто використовують як альтернативу шпалерам,

They are often used not only to distinguish between specific areas in an apartment
Вони часто використовуються не тільки для розмежування конкретних зон в квартирі або будинку,

so they are often used for facing with veneer for wrapping profile.
тому їх часто застосовують при облицюванні деталей дубльованим шпоном.

Because cereals safely carry a surplus of moisture, they are often used for landscaping artificial reservoirs.
Завдяки тому, що злаки спокійно переносять надлишок вологи, їх нерідко використовують для озеленення штучних водойм.

therefore they are often used for making tablecloths,
тому їх часто використовують для виготовлення скатертин,

They are often used in the same way that monosodium glutamate MSG is used
Вони часто використовуються таким же чином, як і глютамат натрію, і, подібно до глютамату натрію,

They are often used in snacks, pickled
Їх часто використовують в закусках, маринують

so they are often used along with an insecticide that is sprayed to kill mosquitoes before they find their way through the net.
тому вони часто використовуються разом з інсектицидом, що розпилюється щоб убити комарів перед тим, як вони знайдуть шлях крізь сітку.

so they are often used as plates for salads.
тому їх часто використовують в якості тарілочок для салатів.

so this is why they are often used as alternatives to table sugar.
солодкість зі столовим цукром, тому саме вони часто використовуються в якості альтернативи.