WE ARE OFTEN ASKED - переклад на Українською

• нас часто запитують
• нас часто просять
• нам часто задають

Приклади вживання We are often asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alexander Khrutskiy: Sure, we are often asked why despite open ticket sales,
Олександр Хруцький: Так, нас часто запитують, чому, незважаючи на відкритий продаж квитків,

In addition to the translation certification, we are often asked to legalize the document or to certify its copy.
Крім засвідчення перекладу, нас часто просять легалізувати документ або нотаріально засвідчити його копію.

We are often asked how reliable frameless sliding systems are
Нас часто запитують наскільки безрамні розсувні системи надійні

We are often asked whether a driver's license for this kind of two-wheeled transport.
Нас часто запитують, а чи потрібні водійські права для цього виду двоколісного транспорту.

We are often asked about the genre, but is it always possible to subordinate to the genre what is born naturally?
Нас часто запитують про жанр, але хіба завжди можна підпорядкувати жанру те, що народжується природно?

We are often asked,“When should I begin to address the issues related to entering universities in Poland?”, our answer is“In advance”.
Часто нас запитують:"Коли потрібно починати займатися вирішенням питань пов'язаних зі вступом до вузів Польщі?", наша відповідь-"Заздалегідь".

As our client's business develops we are often asked to support and maintain the website,
У міру розвитку нашого клієнта ми часто просимо підтримувати веб-сайт,

The most popular is the budget segment, and we are often asked to recommend a model for cheap.
Самим ходовим залишається бюджетний сегмент, і у нас часто просять порекомендувати модель за недорого.

We are often asked whether it is possible to give corn to rabbits
У нас часто запитують, чи можна давати кроликам кукурудзу

However, we are often asked what is the manufacturer's Declaration of Conformity
Однак, у нас часто запитують, що таке декларація відповідності виробника

After this broadcast we are often asked why this drug which saved many patients' lives is unknown to wide public.
Після цієї передачі нас постійно запитують, чому ці ліки, які врятували життя численним паієнтам, невідомі широкому загалу.

We are often asked for ideas on how to mount our Atlantik series LED lights so we thought it would be a good idea if we shared some of our customer's ideas they had for mounting their lights.
Нам часто запитують ідеї щодо монтажу світлодіодних ліхтарів серії Atlantik, тому ми вважали, що це буде гарною ідеєю, якщо б ми поділилися деякими ідеями наших клієнтів, які вони мали, щоб монтувати свої вогні.

We're often asked how we work
Нас часто запитують, чим ми реально займаємося

We're often asked, how can we help.
Нас часто запитують, як нам можна допомогти.

We're often asked“Why do you care what I'm doing?
Нас часто запитують:«чому тебе хвилює, що я роблю?

We're often asked when is the best time to travel to New Zealand?
Туристи часто цікавляться коли краще поїхати в Єгипет?

We're often asked by clients,“how much does a website cost?”.
Клієнти часто запитують:“А скільки коштує зробити сайт?”.

We're often asked if we play at weddings.
Їх часто запрошували грати на весіллях.

We're often asked what separates us from the rest.
Нас часто питають, чим«Самопоміч» відрізняється від інших.

We're often asked why our focus is more on“soft skills” than hard
Нас часто запитують, чому наші зусилля спрямовані радше на«гнучкі навички»,