НОБЕЛІВСЬКІ - переклад на Англійською

• nobel

Приклади вживання Нобелівські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівські премії з фізики,
The Nobel Prize medals in Physics,

В додаток, 19 Нобелівські лауреати афілійовані з університетом Фрайбурга 15 вчені були удостоєні найвищої німецької дослідницької премії,
In addition, 19 Nobel laureates are affiliated with the University of Freiburg and 15 academics have been honored

Олександр Вілкул: Як у нас з'являться Нобелівські лауреати, якщо 99-ту річницю Академії наук зустрічаємо скороченням з 22 до 9 обов'язкових предметів в школі?- Оппозиционный блок.
Oleksandr Vilkul: How do we get the Nobel laureates if the 99th anniversary of the Academy of Sciences is met with a reduction from 22 to 9 compulsory subjects in the school?- Opposition bloc.

Я вважаю, що нобелівські премії принизили б їх, якби вони були присуджені студентам-дослідникам,
I believe it would demean Nobel Prizes if they were awarded to research students,

По-третє, я вважаю, що нобелівські премії принизили б їх, якби вони були присуджені студентам-дослідникам,
Thirdly, I believe it would demean Nobel Prizes if they were awarded to research students,

Нобелівські Премії Фізика- Філіп Уоррен Андерсон,
Nobel Prizes Physics- Philip Warren Anderson,

Нобелівські лауреати включають лікар сер Рональд Росс,
The Nobel laureates include the physician Sir Ronald Ross,

Я вважаю, що Нобелівські премії втратили б свій авторитет, якби вони присуджувалися студентам-дослідникам, за винятком особливих випадків,
And I note Bell herself agrees:“I believe it would demean Nobel Prizes if they were awarded to research students,

відповідно до тих принципів, згідно з якими Нобелівські премії присуджувалися з 1901 року.
according to the same principles as for the Nobel Prizes that have been awarded since 1901.

які згодом отримали Нобелівські премії.
who went on to win a Nobel Prize.

Світ знаходиться в момент невизначеності, і я сподіваюся, що все Нобелівські премії стануть силою для того, щоб зробити щось хороше саме зараз''.
The world is in a very uncertain moment and I would hope all the Nobel Prizes would be a force for something positive in the world as it is at the moment.”.

відповідно до тих принципів, згідно з якими Нобелівські премії присуджувалися з 1901 року.
according to the same principles as for the Nobel Prizes that have been awarded since 1901.

який видає Нобелівські премії в медицині,
which hands out the Nobel Prize in Medicine,

Тоді ми були скептично налаштованим щодо цього протесту, оскільки нам здавалося просто неймовірним, що Нобелівські премії- найвищі наукові відзнаки світу- можуть присуджуватися несправедливо.
At the time we were sceptical about this protest because it seemed improbable to us that the Nobel Prizes- the greatest scientific honours in the world- could be unjustly awarded.

За його дослідження вже отримано 4-е нобелівські премії, на його основі створені численні прилади спектрометрії,
His research has already received 4 Nobel prize, based on it created numerous devices spectrometry,

з 2010 року університет організовує Нобелівські читання, а також щорічний Нобелівські економічні турніри для школярів
from 2010 Nobel University has organized Nobel readings and annual Nobel Economic competitions for school pupils

для танців.[3] Самі Нобелівські премії вручають не в Блакитній залі, а в Стокгольмській концертній залі на площі Геторгет.[11].
for dancing.[10] The Nobel Prizes are not handed out in the Blue Hall, but are given out earlier at the Stockholm Concert Hall at Hötorget.[11].

Нобелівські лауреати.
Nobel Laureates.

Нобелівські симпозіуми.
Nobel Symposia.

Нобелівські читання.
Nobel Readings.