НОВАЧКАМ - переклад на Англійською

• beginners
• newcomers
• novices
• newbies
• novice
• beginner

Приклади вживання Новачкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій статті ми вирішили розповісти новачкам про те, як почати грати в це цікавий додаток.
In this article, we decided to tell newbies how to start playing this interesting application.

Новачкам у світі фрілансу рекомендується отримати досвід роботи на інших платформах, перш ніж вибрати iFreelance.
Novices to the freelancing world are recommended to gain some experience through other platforms before opting for iFreelance.

а особливо новачкам, які нещодавно почали освоювати комп'ютер та програмне забезпечення.
especially beginners, who have recently started to develop a computer and software.

чого не потрібно робити новачкам і чого не роблять професіонали,
what not to do and what not to novice professionals do,

Використання Joomla допомагає новачкам швидко освоїти основи,
Written by members of the Joomla Leadership Team, Using Joomla helps newcomers quickly learn the basics,

Комфортні тури підійдуть як новачкам, так і досвідченим туристам, які цінують комфорт
Comfortable tours fit both experienced tourists and beginner who appreciate conveniences

Новачкам властиво шукати абсолютну впевненість перед прийняттям ризику,
Novices tend to seek absolute certainty before taking a risk,

Оновлення часто задаються в меню"Довідка"(ми радимо новачкам читати відповіді на запитання знати основні характеристики про OpenSPA).
FAQS update at Help menu(we advice newbies to read FAQS to know basic features about OpenSPA).

Ми також з'ясували, знову ж всупереч загальноприйнятій думці, що новачкам не потрібен міцний зв'язок з формальним наставником або лідером у перші дев'ять місяців роботи.
We also found- again contrary to conventional wisdom- that newcomers do not need a strong tie to a formal mentor or leader in their first nine months.

Новачкам, практикуючим айкідо,
Novice practitioners of Aikido,

Новачкам у програмуванні(навіть тим, хто не має досвіду),
Beginner programmers(who have no experience)

Нашими співробітниками розроблені спеціальні маршрути, які доставлять чимало задоволення, а також частку адреналіну, як новачкам, так і професіоналам.
Our staff have developed special routes that will bring a lot of fun and adrenaline, both novices and professionals.

а не зовсім новачкам.
not completely newbies.

У реальному казино новачкам складно налаштуватися на гру,
In a real casino, newcomers find it difficult to tune in to the game,

І хоча новачкам тут робити,
And although the newcomers here to do,

Як ветеранам, так і новачкам буде легко сподобатися цьому казино,
Both veterans and newcomers will find it easy to like this casino,

Є також широка мережа в'єтнамських людей, які вже знаходяться в Великобританії і можуть допомогти новачкам з житлом і роботою.
There's also a wide network of Vietnamese people who are already in the UK who can help newcomers with accommodation and employment.

Є також широка мережа в'єтнамських людей, які вже знаходяться в Великобританії і можуть допомогти новачкам з житлом і роботою.
Other reports highlight that there is a wide network of Vietnamese people in the UK who can help newcomers with accommodation and employment.

допомоги молодим новачкам у інтеграції до австрійського суспільства.
helping young newcomers to integrate into Austrian society.

Сертифіковані дайвери можуть занурюватися без попередньої підготовки, а новачкам доведеться пройти короткий навчальний курс.
The certificated divers can dive without any preliminary preparation, but the newcomers will have to undergo a short training course.