Приклади вживання Нова шотландія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли було засновано Порт Роял в колонії Акадія в Північній Америці- наразі Канада, Нова Шотландія.
on 27 July 1605, with the foundation of Port Royal in the colony of Acadia in North America, in what is now Nova Scotia, Canada.вона здійснила аварійну посадку в бухті Бален на острові Кейп-Бретон, Нова Шотландія, Канада.
she crash-landed at Baleine Cove on Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada.була проведена 17 серпня 2009 року, коли Доктор Девід Кларк в Галіфаксі, Нова Шотландія видалили пухлину мозку через 24 години після видалення змодельованої пухлини.
was performed on 17 August 2009 when Dr. David Clarke in Halifax, Nova Scotia removed a brain tumour 24 hours after removing a simulated tumour.З 1971 р. правління провінції Нова Шотландія подарувало вуличну ялинку для міста Бостон,
Since 1971, the Province of Nova Scotia gave a street tree for the city коли було засновано Порт Роял в колонії Акадія в Північній Америці- наразі Канада, Нова Шотландія.
when Port Royal was founded in the colony of Acadia, in what is now known as Nova Scotia, Canada.Наприклад, Британська Колумбія з населенням в 4 мільйони має право на 6 сенаторів, а Нова Шотландія з населенням менше мільйона- на 10.
For example, British Columbia, with a current population of about four million, has been historically entitled to 6 senators, while Nova Scotia, with a current population of fewer than one million, has been entitled to 10.Наприклад, Британська Колумбія з населенням в 4 мільйони має право на 6 сенаторів, а Нова Шотландія з населенням менше мільйона- на 10.
For example, British Columbia, with a population of about four million, is entitled to six senators, while Nova Scotia, with a population of fewer than one million, is entitled to ten.Британська Колумбія мали лише шість місць у кожній 105-місній палаті Сенату.[15] Нова Шотландія, острів Принца Едуарда,
British Columbia has only six seats each in the 105-seat Senate chamber.[15] Nova Scotia, Prince Edward Island,сів у Атлантичний океан біля Овлс-Хед, Нова Шотландія.
ditched in the Atlantic Ocean off of Owl's Head, Nova Scotia.Північно-західні території, Нова Шотландія, Нунавут, Онтаріо,
Northwest Territories*, Nova Scotia, Nunavut*, Ontario,2011, в Луненберзі, Нова Шотландія.
in Lunenburg, Nova Scotia.об'єднаної колонії до Канади, яка була створена з трьох британських північноамериканських колоній в 1867 році(провінція Канада, Нова Шотландія і Нью-Брансвік).
which had been created out of three British North American colonies in 1867(the Province of Canada, Nova Scotia and New Brunswick).був піднятий на тимчасовому стовпі прапора на верфі Його Величності в Галіфаксі, Нова Шотландія.
was raised on a temporary flag pole at His Majesty's Dockyard in Halifax, Nova Scotia.об'єднаної колонії до Канади, яка була створена з трьох британських північноамериканських колоній в 1867 році(провінція Канада, Нова Шотландія і Нью-Брансвік).
which had been created out of three British North American colonies in 1867(the Province of Canada, Nova Scotia and New Brunswick).отримав командування захопленим кораблем і взяв участь в облозі Луїсбургу(нині Нова Шотландія), і в успішному штурмі Квебеку.
took part в середині 1700-х років, після вигнання з цьогочасної канадської провінції Нова Шотландія через відмову скласти присягу вірності британській короні.
when they were expelled from the present-day Canadian province of Nova Scotia after refusing to swear their allegiance to the British crown.була проведена 17 серпня 2009 року, коли Доктор Девід Кларк в Галіфаксі, Нова Шотландія видалили пухлину мозку через 24 години після видалення змодельованої пухлини.[6]
was performed on 17 August 2009 when Dr. David Clarke in Halifax, Nova Scotia removed a brain tumour 24 hours after removing a simulated tumour.[6]Крім того, основна мета його плавань- заснувати Нову Шотландію.
Moreover, the main purpose of his voyage was to establish Nova Scotia.Нову Шотландію.
New Scotland.Тепер стає зрозуміло, чому ця земля названа Новою Шотландією.
I now understand why this region is named Nova Scotia.
