НОВА ІНФОРМАЦІЯ - переклад на Англійською

• new information
• new datum
• new data

Приклади вживання Нова інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрідка можна влаштувати собі вихідний для того, щоб голова відпочила, а нова інформація"вляглася".
Occasionally, you can arrange a day off for your head to rest, and the new information"settles".

Ця інформація надаватиметься Вам перед тим, як Ви приймете рішення щодо участі в дослідженні, та протягом Вашої подальшої участі, якщо буде виявлена нова інформація.
This information will be provided to you before you decide to participate and as new information becomes available during your continued participation throughout the study.

Розуміння апперцептивно, тобто нова інформація асимілюється шляхом співвіднесення з тим, що уже відомо, нове знання
Understanding is apperseptive, that is new information is assimilated by reference to what is already known,

Постійно з'являється нова інформація, що відхиляє ціновий тренд від руху до попередньої мети іншому кінцевому стану,
New data emerge again and again and divert the trend of prices from the previous goal of their movement toward

Ця нова інформація, що ідентифікує специфічний рецептор взаємодії в імунній системі, може прокласти шлях для лікування тих, хто страждає від алергії на котів і, потенційно в майбутньому,
This new information identifying the specific receptor interaction in the immune system could pave the way for treatments for those with persistent disease triggered by cat allergen

Вчені сподіваються, що нова інформація про нейробіологічні основи агресії не тільки допоможуть в розумінні цього важливого явища, але також будуть заохочувати дослідження
The scientists hope that the new information on the neurobiological bases of aggression will not only help in understanding this important phenomenon,

після роздумів прийшов до певного висновку, то нова інформація була народжена в області ментальності,
to a certain conclusion, then the new information was born in the field of mentality,

(Берлін)- Нова інформація підтверджує свідчення про причетність Служби безпеки України до насильницьких зникнень і таємних утримань під вартою,
(Berlin)- New information has corroborated allegations of enforced disappearances and secret detention by Ukraine's security services,

Комп'ютерні моделі впливу ядерної війни на озон здатні враховувати лише частину цієї складності, а нова інформація про швидкість хімічної реакції, зокрема, в минулому призвела до періодичного перегляду розрахункового впливу доданих оксидів азоту.
Computer models of the effects of nuclear war on ozone are able to take into account only a part of this complexity, and new information about chemical reaction rates in particular have led in the past to periodic revisions in the calculated effects of added oxides of nitrogen.

Вчені сподіваються, що нова інформація про нейробіологічні основи агресії не тільки допоможуть в розумінні цього важливого явища, але також будуть заохочувати дослідження
Scientists hope that the new information about the neurobiological bases of aggression will not only help in the understanding of this phenomenon but also encourage research

mTOR(сигнальний шлях) може вплинути на зростання гранульоми, призвело до багатьох подальших досліджень щодо кращого розуміння того, як ця нова інформація може призвести до життєздатного лікування саркоїдозу.
could affect the growth of granulomas has led to many subsequent studies into understanding better how this new information could lead to a viable treatment for sarcoidosis.

якщо з'являлася нова інформація, ви б і не подумали, що він колись відстоював ту позицію.
within minutes or days if new information came up you would think he would never, ever thought that before[…].

коли нова інформація погано запам'ятовується
when new information is poorly stored

намагався змалювати Центр розслідувальної звітності як"екстремістської організації". Але нова інформація з'являється в резерв,
attempted to smear the Center for Investigative Reporting as an“extremist organization.” But new information emerging backs up,

якщо з'являлася нова інформація, ви б і не подумали, що він колись відстоював ту позицію.
within minutes or days if new information came up you would think he would never, ever thought that,” he added.

диск для виправлення помилок, оскільки його дані потрібно оновлювати щоразу, коли записується нова інформація.
because its data needs to be updated every time when new information is being written.

хоча деколи нова інформація, одержана після покупки, також здійснює вплив на хід думок споживача.
although sometimes new information obtained after the purchase will also color the consumer's thinking.

антикорупційні активісти переконані, що нова інформація, викрита справою проти Манафорта щодо його податкового
anti-corruption activists are convinced that the new information disclosed in the case against Manafort regarding its tax

Нова інформація, отримана від проекту Венона,
The new information from[Venona project]

варто ознайомитися з цією сторінкою, щоб почути, як нова інформація впливає на вимову та дикцію.
it's worth visiting the page to hear how the new information impacts pronunciation and diction.