НОВЕ СІМЕЙСТВО - переклад на Англійською

• new family

Приклади вживання Нове сімейство Українська мовою та їх переклад на Англійською

збереглися і навіть примножилися в новому сімействі.
even multiplied in the new family.

Коли компанія Intel заявила про затримку виробництва 10-нм, вона також оголосила про створення нової сімейства чіпів з діагоналлю14-нм, що могло б слугувати заміною зупинки.
When Intel announced it would delay 10nm production, it also announced a new family of 14nm chips that would serve as a stop-gap replacement.

збереглися і навіть примножилися в новому сімействі.
even increased in the new family.

Прихід нового сімейства бензинових двигунів PureTech в діапазоні Citroën є ще одним доказом творчих Марка технології.
The arrival of the new family of petrol engines PureTech within the Citroen range is an additional proof of Creative Technology Brand.

Другий патент відноситься до відкриття нових сімейств окислювально-відновні пари, що представляють виняткові особливості, які можуть бути використані в багатьох областях застосування високих технологій, включаючи сонячні елементи.
The second patent relates to the discovery of new families of redox couples presenting exceptional features that can be employed in many high-tech applications including solar cells.

Лінійка перспективних рідинних ракетних двигунів ДП«КБ«Південне» для створення нових сімейств ракето-носіїв.
The advanced liquid rocket engine line of SDO“Yuzhnoye” for the creation of new families of launch vehicles.

який зосередиться на виробництві ElectroInk для нового сімейства пресів: цифрових друкарських машин HP Indigo 10000,
which will focus on the manufacturing of ElectroInk for the new family of presses: the HP Indigo 10000,

розпочне розробку нового сімейства Defender.
look ahead to an all-new family of Defenders.

його рецептор можуть бути частиною нового сімейства сигнальних білків і рецепторів.
its receptor may be part of a novel family of signalling proteins and receptors.

Нове сімейство.
New Family".

Першою виставою були одноактна опера Фреліха«Нове Сімейство» і водевіль«Втішена вдова» російської трупи Порфирія Фортунатова.
The first performance was Frölich's one-act opera“New Family” and the vaudeville“The Comforted Widow” by the Porfiry Fortunatov troupe.

Аналіз, проведений фінською компанією F-Secure, показав, що насправді це зовсім нове сімейство, яке не має спільних коренів із створеним три роки тому в Росії ComWar.
An analysis conducted by one of our partners, the Finnish company F-Secure, showed that in actual fact this malicious program was representative of a completely new family, which had nothing in common with ComWar, created three years ago in Russia.

Для САУ було розроблено повністю нове сімейство озброєння, яке включало заряди,
A completely new ammunition family, comprising shells, fuzes and cartridges, was designed for Abbot,

Для САУ було розроблено повністю нове сімейство озброєння, яке включало заряди, детонатори та снаряди,
A completely new ammunition family, comprising shells, fuzes and cartridges, was designed for Abbot's L13 gun,

Нове сімейство Daily Blue Power, яке випускається в Суццарі,
The new Daily Blue Power family, produced in Suzzara,

випускаючи вантажні автомобілі під маркою"New Family"("Нове Сімейство"), які стали спільним продуктом"Volvo-White-GMC" і"Autocar".
to this day remains in force, producing trucks under the brand name"New Family", which became a joint product of"Volvo-White-GMC" and"Autocar".

випускаючи вантажні автомобілі під маркою"New Family"("Нове Сімейство"), які стали спільним продуктом"Volvo-White-GMC" і"Autocar".
producing trucks under the brand name“New Family”(“New Family”), which became a joint product of“Volvo-White-GMC” and“Autocar”.

сьогоднішніх днів зберігає силу, випускаючи вантажні автомобілі під маркою"New Family"("Нове Сімейство"), які стали спільним продуктом"Volvo-White-GMC" і"Autocar".
to this day produces trucks under the brand name"New Family"("New Family"), which became a joint product of"Volvo-White- GMC" and"to Autocar".

Daily Hi-Matic Natural Power входить в нове сімейство продуктів Daily Blue Power, яке 4 жовтня була офіційно запущено компанією IVECO в Суццарі в рамках церемонії відкриття комплексу New Daily Center, нового заводського центру продажів,
The Daily Hi-Matic Natural Power is part of the new Daily Blue Power product family, which was officially launched by IVECO on October 4th in Suzzara at the opening of the New Daily Center,

будувався шість довгих років за проектом Тома де Томона( 1760- 1813), оперою“Нове сімейство” і водевілем“Утішена вдова”.
project of Thomas de Tomon(1760- 1813), opera"New Family" and vaudeville"Congratulatory widow".