НОВИЙ ЗАПИС - переклад на Англійською

• new entry
• new record
• new recording

Приклади вживання Новий запис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть цю кнопку, щоб додати новий запис до списку додаткових адрес електронної пошти. Скористайтесь полем редагування вище, щоб змінити новий запис.@ action.
Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry.

Коли б не вийшов їхній новий запис, з усіма тими різновидами музики в ньому,
Whenever their newest record would come out

Після перезапуску програми cFos Personal Net ви побачите новий запис на вкладці«Медіатека» в Windows Media Player.
After restarting cFos Personal Net you should see a new entry in the Media Library tab in Windows Media Player.

Якщо ви додаєте новий запис, натисніть Enter після того як набрали його назву, щоб зміни набули чинності.
When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect.

Не вдається примусити працювати бічну панель або вона взагалі не наявна. Новий запис неможливо додати.
Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.

З щоденного блогу El Enófilo 2. 0 я хочу перенести вас у цей новий запис до чудового місця нашої вражаючої та різноманітної національної географії,
From the increasingly followed blog of El Enófilo 2.0 I want to bring you in this new entry to a great place of our spectacular

Щоб додати новий запис, необхідно перейти до сервісу"Мережа",
To add a new entry, go to the“Network” service,

кажучи«Ми робимо новий запис, і ми приблизно на півдорозі.
saying"We're doing a new record and we're about halfway through.

На додаток до семи нових треків альбом містить новий запис 14-хвилинного епосу 'Return of the Beautiful',
In addition to seven new tracks, the album featured a new recording of the 14-minute epic song"Return of the Beautiful',

скасований або відредагований: тільки новий запис, підтверджений учасниками ланцюжка, може внести зміни до блокчейна.
edited- only a new entry that is validated by the entities in the chain can alter the blockchain.

фактури може бути оновлена, додайте новий запис, якщо код компанії не знайдено, натиснувши на кнопку нових записів..
add a new entry if the company code cannot be found, by clicking on the new entries button.

це вимагає більше часу, щоб додати новий запис до списку.
it requires more time to add new entry to the list.

За словами Емі Лі, новий запис являє собою«синтез,
According to Amy Lee, the new album is“the synthesis,

вікно Майстра створення інвестицій, за допомогою якого ви зможете створити новий запис щодо інвестиції.
This launches the New Investment Wizard which you use to create your new Investment.

У деревіоб' єктів також з' явився новий запис, а саме камера. Якщо ви натиснете позначку цього запису,
The object tree now shows a new entry, reading camera. If you click on it, it affects the content of the object properties view, where various parameters pertaining to the camera can be found.

Додати новий запис і вказати його заголовок% myid='qdbus org. kde. tellico/ Collections org. kde. tellico. addEntry'% qdbus org. kde. tellico/ Collections org. kde. tellico. setEntryValue$myid title"My New Book" true.
Add a new entry and set the title% myid='qdbus org. kde. tellico/ Collections org. kde. tellico. addEntry'% qdbus org. kde. tellico/ Collections org. kde. tellico. setEntryValue$myid title"My New Book" true.

надасть вам змогу користуватися іменем з цього запису для показу у& kopete;. Крім того, ви можете створити новий запис. Цієї сторінки показано не буде, якщо ви зазначили, що не будете користуватися адресною книгою& kde;
you can use its name as a Display Name in& kopete;. You can also create a new entry here. This page does n't show if you chose not to use the& kde; Address Book.

Газета зазначила, що новий запис разом із одним увійшли 6 лютого на аргентинській дослідницькій станції"Есперанса" на північному краю Антарктичного півострова"потрібно буде підтвердити Всесвітньою метеорологічною організацією,
The newspaper noted that the new record, along with one logged on Feb. 6 by Argentina's Esperanza research station at the northern tip of the Antarctic peninsula,"will need to be confirmed by the World Meteorological Organization, but they are consistent

Маркування необхідно перевіряти перед внесенням будь-якого нового запису до цього паспорта.
The identification must be varified before any new entry is made on this passport.

При створенні нового запису це поле буде заповнено поточною міткою MySQL.
When creating a new record, that field will be filled in with the MySQL current timestamp.