НОВИЙ ТЕЛЕКАНАЛ - переклад на Англійською

• new channel

Приклади вживання Новий телеканал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Viceland, новий телеканал для молоді від глобальної медіа мережі Vice,
Viceland, new TV channel for youth from the global media network Vice,

Компанія ЦТБ ВГТРК і"Ростелекома" запускає новий телеканал«Мультімузика» на місці каналу«Країна» 1 Грудень,
Company DTV RTR and"Rostelecom" is launching a new TV channel"Multimuzyka" channel on the spot"Country" 1 December,

Іще один шлях- об'єднати європейські зусилля, створити новий телеканал чи інтернет-платформу, які забезпечували б об'єктивнішу інформацію російськомовній аудиторії, що живе повсюди в ЄС.
Another way is to unite European efforts, set up new TV channels or internet platforms that could provide more objective information to the Russian-speaking people who live in different places of the EU.

Тепер новий телеканал транслює в тестовому режимі,
Currently, a new TV channel broadcasting in test mode,

Примітка, що в кінці квітня на платформі“Оріон Експрес” були запущені два новий телеканал- дитячі“Пінгвін Лоло” і розваги“Pro100TV”.
Note, that at the end of April on the platform“Orion Express” were running two new tv channel- children's“Penguin Lolo” and entertainment“Pro100TV”.

Так звідки візьметься така широка аудиторія для нового телеканалу?
So where will undertake such a broad audience for the new channel?

Шукайте нові телеканали на ваших телевізорах і насолоджуйтеся переглядом.
Look for the new TV channels on your TV and enjoy.

Оператор планує підняти на космічний апарат 30 нових телеканалів.
The operator plans to raise the spacecraft 30 new channels.

Січень 2018 року на платформі НТВ-ПЛЮС почнеться мовлення чотирьох нових телеканалів.
January 2018 Year on NTV-Plus platform will broadcast four new channels.

І їм теж може сподобатися поява нового телеканалу.
Also, you can enjoy New TV Shows.

У наших планах- підйом на супутник порядку 30 нових телеканалів.
In our plans- the rise of the order of satellite 30 new channels.

З новим телеканалом глядачі дізнаються більше про відомих особистостей, незвичайні явища,
With the new channel viewers will learn more about the famous personalities,

Жовтень 2017 року на платформі НТВ-ПЛЮС почнеться мовлення нових телеканалів«Travel and Adventure» і«Trick».
October 2017 Year on NTV-Plus platform will start broadcasting new channels«Travel and Adventure» and«Trick».

Офіційне” назва нового телеканалу, вказане в реєстрі Роскомнадзора,-“Strana. SuperTV”.
Official” the name of the new channel, specified in the registry Roskomnadzor,-“Strana. SuperTV”.

Opera Media Group запустить в Європі 3 канали FTAСкоро в Європі можна буде дивитися нові телеканали Operaone, Operatwo і Operathree.
Opera Media Group will launch in Europe 3 channel FTASoon Europe will be watching the new television Operaone, Operatwo and Operathree.

дозволяє забезпечити доступ до нового телеканалу абонентам на всій території Росії
that allows access to a new television subscribers throughout Russia

З 4 листопада в складі базового платного пакету«Триколор ТВ» з'являться два нові телеканали-«Наш детектив» і«Наш кинороман».
With 4 in November as part of the basic pay package"Tricolor TV" will be two new television-"Our detective" and"Our cinematic novel".

Національної Ради канали і найближчим часом ми анонсуємо включення нових телеканалів в нашій мережі.
replace these channels and we will announce new channels in our network in the near future.

Враховуючи те, що на новому телеканалі напевно буде представлена різдвяна тематика,
Given the fact, that surely will be presented on the new channel a Christmas theme,

підключення нових телеканалів у форматі HEVC, розширення контенту пакету«Ultra HD».
adding new channels in HEVC format, expansion of the content«Ultra HD» package.