Приклади вживання New channels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Company Film Europe today introduced its Skylink subscribers two new channels in high definition- Czechoslovakia HD и Festival HD.
Компанія Film Europe сьогодні представила абонентам Skylink свої два нових канали у форматі високої чіткості- Чехословаччина HD і HD фестиваль.which will allow our new channels to find their viewer!
які дозволять нашим новим каналам знайти свого телеглядача!in other channels StarLightMedia, in particular in New channels and STB.
які були показані на інших access new channels, support new product launches
мати доступ до нових каналів, допомагаємо впроваджувати that can be used to provide new channels.
може бути використано для надання нових каналів.while creating efficient new channels for those leaders to share knowledge,
In that time, in the atmosphere of augmenting political pressure, journalists had to seek for new channels of communication to convey the message that censorship is not only the problem of journalists but of the whole society.
У той час в умовах зростаючого політичного тиску журналістам було необхідно шукати нові канали комунікації для інформування громадян про те, що цензура є проблемою не лише журналістської спільноти, а її негативні наслідки торкаються всього суспільства.adding new channels in HEVC format, expansion of the content«Ultra HD» package.
підключення нових телеканалів у форматі HEVC, розширення контенту пакету«Ultra HD».The expo fair provides new channels for countries and regions to conduct business,
Експо-ярмарок пропонує нові канали для країн та регіонів для ведення бізнесу,Total subscribers have become available since the beginning of the year more 10 new channels, including channels of international media holding company SPI International, as well as cognitive-entertainment channels of Russian production.
Всього з початку року абонентам стали доступні більш 10 нових каналів, в тому числі канали міжнародного медіахолдингу SPI International, а також пізнавально-розважальні In that time, in the atmosphere of augmenting political pressure, journalists had to seek for new channels of communication to convey the message that censorship is not only the problem of journalists
Тоді в період інтенсивного політичного пресингу доводилося шукати нові канали комунікації для інформування громадян про те, що цензура є проблемою не лише журналістської спільноти, а її негативні наслідкиStay up-to-date with digital marketing trends and potential new channels and strategies to keep the firm ahead,
Будьте в курсі тенденцій цифрового маркетингу та потенційних нових каналів і стратегій, щоб тримати нас вперед,those professionals of the areas of Marketing and Commercial who want Incorporate in their business strategies the new channels, media and languages of the digital ecosystem.
які хочуть включити в своюбізнес-стратегію, нові канали, засоби масової інформації і мовами цифровий екосистеми.Stay up-to-date with digital marketing trends and potential new channels and strategies to keep us ahead,
Будьте в курсі тенденцій цифрового маркетингу та потенційних нових каналів і стратегій, щоб тримати нас вперед,allowed businesses to use new channels for working with customers- video content, mobile apps, cloud technologies.
дає змогу використовувати нові канали для роботи з клієнтами: відеоконтент, мобільні додатки, хмарні технології.re-equipment of existing ones and establishing new channels for selling finished products.
переобладнання вже наявних та налагодження нових каналів збуту готової продукції.crowd-funding platforms may provide new channels through which to finance terrorism.
платформ для масового фінансування може надавати нові канали для фінансування тероризму.trying to find new channels for working with clients.
намагаються знайти нові канали роботи з клієнтами.public organizing and to find new channels of communication and improved methods for working cooperatively.
також знаходити нові канали спілкування та вдосконалені методи співпраці.financial difficulties of the satellite operator"Ukrkosmos", this is not yet reflected in the organization's efforts to raise new channels for telecommunications satellites.
фінансові труднощі супутникового оператора«Укркосмос», це поки не відбивається на діяльності даної організації з підняття нових телеканалів на телекомунікаційні супутники.
