НОВИЙ ТРЕНЕР - переклад на Англійською

• new coach
• new trainer
• new manager

Приклади вживання Новий тренер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий тренер«Юве», Антоніо Конте розпочав купувати нових гравців,
The new coach,“Juventus' Antonio Conte began to buy new players,

Новий тренер Томмі Догерті вирішив кардинально оновити склад
The new coach Tommy Docherty decided to radically renew the line-up

Новий тренер Філ Джексон практикував систему колективної гри,
The new coach Phil Jackson was the proponent of the collective style of playing,

Завжди нормально, коли в команду приходить новий тренер і приносить нові ідеї,
Every time it's natural when the new coach joins the team

Новий тренер подякував за виявлену довіру
The new coach thanked for the trust

У літнє міжсезоння"Сталь" практично повністю змінилася: новий тренер, футболісти.
During the summer break, Stai was almost completely changed, having a new coach and players.

Коли команда починає новий тренер, гравці, як правило, більш мотивовані в одному або двох наступних засіданнях.
If the club has a new coach, the players usually play better in the next one or two games.

Найцікавіше починається тоді, коли до викладацького складу приєднується новий тренер Ерік Тейлор.
The series begins with the episode, when a new coach Eric Taylor comes to the school.

Зрештою, у нашій команді ситуація ідентична- новий тренер, нові гравці.
Ultimately, this team is riddled with a lot of unknowns: new coach, new system, new players.

Серіал починається з того, як у школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж виявляється під великим тиском,
The series commences with a whole new coach Eric Taylor coming to school, who right away

Можливо, цей успіх був закладений тим, що тренування проходили протягом всього літа, новий тренер Дмитро Майборода знайшов підхід до кожного вихованця, вніс свої ідеї в баченні гри,
Perhaps this success was laid by the fact that training took place throughout the summer, the new coach Dmitry Mayboroda found the approach to each pupil, brought his ideas

активізатори з міжнародними учасниками”,- зізнається Ольга Сухомлин- новий тренер з України.
energizers with international participants'- admits Olga Sukhomlyn- a new trainer from Ukraine.

очолив новий тренер Боб Пейслі, і клуб здобув ще більшу славу в наступні роки.
got behind new manager Bob Paisley and the club went on to even greater glories in the years that followed.

Серіал починається з того, як у школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж виявляється під великим тиском,
The series commences with a completely new coach Eric Taylor coming to college, who quickly finds

він перейшов у"Мілан" в той час як новий тренер Барселони Пеп Гвардіола,
he joined Milan while Barcelona's new coach, Pep Guardiola,

Нового тренера звали Кевін Руні.
The new coach was Kevin Rooney.

З новим тренером Содерлінг почав сезон 2009 на турнірі Brisbane International.
With his new trainer, Söderling started the 2009 ATP World Tour at the Brisbane International.

Вересня 2013 року він був названий новим тренером клубу«Мюнхен 1860».
On 7 September 2013, he was named new coach of 1860 Munich.

Хто буде новим тренером збірної Росії з футболу.
Who will be the new coach of the national team of Russia on football.

Працюю з новим тренером Віктором Петроченком.
Now I am training with my new trainer, Victor Petrochenko.