НОВИЙ ХРАМ - переклад на Англійською

• new temple
• new church
• new cathedral

Приклади вживання Новий храм Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому новий храм був присвячений цій події.
so the new church was dedicated to this event.

було прийнято рішення побудувати новий храм.
it was decided to build a new Cathedral.

Є багато мирян, які відновлюють з руїн старого храму новий храм, і багато фігур з'являється.
There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple, and there are a lot of figures showing up.

тому новий храм був присвячений цій події.
so the new church was dedicated to this event.

доводилось протистояти Московському Патріархату, що мав у планах збудувати на залишках новий храм.
I had to resist the Moscow Patriarchate who was going to build on the remains of the new temple.

знову переховали під вівтарем, коли новий храм був освячений в 1601 році.
re-enshrined beneath the high altar when the new church was consecrated in 1601.

Ієшуа:"Я, Ігемон, говорив про те, що впаде храм старої віри і створиться новий храм істини.
I said, Hegemon, that the temple of the old faith would fall and a new temple of truth would be built.

там ніби держава побудувала новий храм для УПЦ.
the state had built a new church for the UOC.

А Ієшуа говорить, що“впаде храм старої віри і створиться новий храм істини”.
I said, Hegemon, that the temple of the old faith would fall and a new temple of truth would be built.

було вирішено спорудити новий храм, цього разу з каменю.
it was decided to erect a new church, this time a stone one.

30 червня 1918 новий храм освятили на честь пророка Іллі.
June 30, 1918 a new church was dedicated in honor of the prophet Elijah.

надалі поруч з яким був споруджений новий храм, такий, яким ми його знаємо зараз.
after which next to it was built a new temple, such as we know it now.

було вирішено будувати новий храм на Смолянці.
it was decided to build a new temple on Smolyanka.

В місті Гусєві(колишній Гумбиннен) побудований новий храм, і я його освячував.
In the town of Gusev(former Gumbinnen) a new church had been built, and I consecrated it.

як також і новий храм, яким є сам Христос.
the cult of love, and a new temple that is Himself".

Новий храм, побудований за проектом архітектора Філіпа Федоровича Ельсона(1793-1867),
The new temple, built by the architect Philip Elson Fedorovich(1793-1867),

Ісус не тільки жертва, але Він новий храм, в якому жертва відбувається.
Jesus is not only the sacrifice, but He is the new temple where the sacrifice happens.

то спершу були думки знести її і побудувати новий храм, з«нуля».
we first intended to demolish it and build a new shrine from scratch.

тоді було вирішено звести неподалік новий храм.
then was decided to build a new temple nearby.

як також і новий храм, яким є сам Христос.
that of love, and a new temple that is himself.