ПЕРШИЙ ХРАМ - переклад на Англійською

• first temple
• first church

Приклади вживання Перший храм Українська мовою та їх переклад на Англійською

за часів правління його сина Соломона був споруджений Перший храм.
some 3,000 years ago, and his son Solomon built the First Temple.

Як повідомлялося, декілька днів тому у Львівській області перший храм перейшов у ПЦУ.
As reported a few days earlier in the Lviv region the first Church was moved to the PCU.

Після смерті Міндовга у 1263 році перший храм знову став місцем язичницького поклоніння.
After Mindaugas's death in 1263, the first cathedral again became a place of pagan worship.

Джек Хей збудували перший Храм, а після того, як один член їхньої команди загинув внаслідок нещасного випадку незадовго до події,
Jack Haye built the first Temple, and after a member of their team was killed tragically in an accident shortly before the event,

якого великий цар Соломон побудував перший Храм.
whose great king Solomon had built the first Temple.

через деякий час був побудований і освячений перший храм монастиря- Успіння Пресвятої Богородиці.
some time later was built and consecrated the first church of the monastery- the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

Крім того, наслідки загибелі Першого Храму виявилися для єврейського народу менш важкими.
After the destruction of the First Temple, the Jewish people became even less worthy.

Період Першого Храму.
The first temple period.

Першого храму.
The First Temple.

Руйнування Першого Храму- 3338 р.
The First Temple was destroyed in 3338.

Місто існувало під час Першого храму.
That was during the First Temple.

Вважається, що вона використовувалася для зважування податків в період Першого храму.
It is believed to have been used to weigh the temple tax during the First Temple period.

Руйнування Єрусалиму та Першого Храму.
The destruction of Jerusalem and the first temple.

Руйнування Єрусалиму та Першого Храму.
Destroy Jerusalem and the First Temple.

Першого храму.
The 1st Temple.

Руйнування Єрусалиму та Першого Храму.
Destruction of Jerusalem and the second Temple.

По-третє, скарб, можливо, прийшов з Першого Храму, зруйнованого в 586 р. до. н. е Вавилонським царем в Навуходоносором.
Thirdly, the treasure could be that of the First Temple, destroyed by Nebuchadnezzar, King of Babylon, in 586 BC.

У першому храмі вирубані в скелі лише північна стіна
In the first temple hewn in the rock just north wall

По-третє, скарб, можливо, прийшов з Першого Храму, зруйнованого в 586 р. до. н. е Вавилонським царем в Навуходоносором.
Third, the treasure could be that of the First Temple, destroyed by Nebuchadnezzar, King of Babylon, in 586 BCE.

Років тому у Вавилоні Бог показав Данилу після руйнування першого храму, що Єрусалим буде відновлений
God showed Daniel in Babylon, 2,600 years ago, after the First Temple was destroyed,