Приклади вживання Нових технологіях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки новій технології можна обходитися без посередників.
Due to the new technology, it is possible to do without intermediaries.Нові технології та будівельні/ будівельні вироби.
Ця нова технологія може допомогти проектувальникам майбутніх місячних місій.
The researchers have believed that the new technique could assist planners of future Moon missions.Ця нова технологія може допомогти проектувальникам майбутніх місячних місій.
This new technique could assist planners of future moon missions.Нова технологія дає поліуретановим відходам друге життя.
New technique gives polyurethane waste a second life.Нові технології на шляху до банку майбутнього.
Emerging technology trends The road to the bank of the future.Завдяки новим технологіям всі ці данізводяться воєдино.
Thanks to new technology, all this dataare brought together.Розробляючи нові технології, ми створюємо новий світ.
Emerging technology is creating a new world.Виходить, що завдяки новій технології буде вирішено відразу дві проблеми.
It turns out that thanks to new technology solved two problems at once.Нова технологія перетворює будь-яку поверхню в сенсорний датчик.
New technique turns anything into a touch sensor.Нова технологія працює подібним чином.
The new technique works in a similar way.Цей експеримент, здійснений завдяки новій технології, є першим в історії.
This experiment, carried out thanks to new technology, is the first in history.Крім вартості і швидкості, нова технологія пропонує ряд інших переваг.
In addition to cost and speed, the new technique offers a number of other advantages.Мені хочеться шукати якісь нові технології.
I would like to try some new techniques.щоб навчатись новим технологіям.
willing to learn new technology.Діагностика може бути складною, але нові технології можуть допомогти.
Diagnosis may be difficult, but new techniques can help.Там будуть нові технології.
There will be new techniques.Хірургія перших хвилин" як нова технологія в лікуванні гастрошизису.
Surgery in the first minutes of life” as a new technique in treatment of abdominal fissure.У салоні з'явилися нові технології.
I learned some new techniques at the salon.Лікування хронічної венозної недостатності при варикозній хворобі нижніх кінцівок: нові технології.
Treatment of chronic venous insufficiency in patients with varicose disease: new techniques.
