НОВОГО ПРЕПАРАТУ - переклад на Англійською

• new drug
• new medication

Приклади вживання Нового препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблемою також є довгий термін отримання дозволу на проведення клінічних досліджень нового препарату.
The problem also lies in the long term for obtaining a clinical trial authorization for a new drug.

дія нового препарату.
the effect of a new drug.

співрозмовник, тим більш ймовірно, що він буде новатором щодо нового препарату.
the more likely he is to be an innovator with respect to the new drug.

ніби в клінічному випробуванні нового препарату, деякі люди в групі лікування не приймали їх ліки і деякі з людей
in a clinical trial of a new drug, some people in the treatment group did not take their medicine

хіміотерапії були представлені результати доклінічних випробувань нового препарату, що дозволяє справлятися з різними різновидами грипу, в тому числі і пташиного.
chemotherapy were presented the results of preclinical testing of a new drug to cope with various types of influenza, including avian.

займалися винаходом нового препарату, який повинен був полегшити болі в грудях при стенокардії.
were engaged in invention of new drug that was supposed to relieve chest pain in angina pectoris.

займалися винаходом нового препарату, який повинен був полегшити болі в грудях при стенокардії.
were engaged in the invention of a new drug that was supposed to relieve chest pain in angina pectoris.

Оскільки дуже мало відомо про механізми нового препарату, Мок сказав,
The mechanisms of the new drug are not yet known for sure,

У вересні група розробників нового препарату на чолі з Генг Мейю з Шанхайського інституту Materia Medica при Академії наук Китаю заявила,
In September, the team behind the new drug, led by Geng Meiyu at the Shanghai Institute of Materia Medica of the Chinese Academy of Sciences,

У вересні група розробників нового препарату на чолі з Генг Мейю з Шанхайського інституту Materia Medica при Академії наук Китаю заявила,
In September, the team behind the new drug, led by Geng Meiyu at the Shanghai Institute of Materia Medica under the Chinese Academy of Sciences,

Оскільки дуже мало відомо про механізми нового препарату, Мок сказав, що слід також перевірити, чи може він надавати захисну дію і, можливо,
Since very little is known about the mechanisms of the new drug, Mok said it should also be probed to see if it could have a protective effect

Так що золотий час монополії нового препарату на ринку в кращому випадку обумовлений терміном патентної охорони
Thus, the golden years of the monopoly of new medicine in the market can last maximum the term of patent protection

високих ризиків, зв'язаних з розробкою нового препарату.
the high risks associated with the development of a new drug.

Це нові технології, нові препарати, які використовують у світі.
These are new technologies and new drugs that are being used globaly.

Нові препарати для шизофренії.
New medications for schizophrenia.

Нових препаратів щороку виводяться на ринок.
New medicinal products are launched on the market annually.

В останні роки декілька нових препаратів стали доступними для пацієнтів з СAН.
In recent years several new medications have become available for patients with HAE.

Бо як інакше новий препарат дійде до пацієнта?
How does a new medicine get to patients?

Зі слів дослідників, новий препарат буде готовий до кінця 2014 року.
Researchers hope new drugs will be available by 2014.

Але вчені розробили нові препарати, які працюють більш конкретно для лікування раку.
But scientists have designed newer drugs that work more specifically to treat cancer.