НОВОЮ МОДЕЛЛЮ - переклад на Англійською

• new model

Приклади вживання Новою моделлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квітні в Каліфорнії була отримана ліцензія на тестування трьох машин з новою моделлю управління.
In April, California license was obtained for testing the three machines with a new model of governance.

HTC привертає увагу до нового серйозного конкурента на ринку смартфонів з новою моделлю під назвою Butterfly S HTC Butterfly S матиме діапазон верхніх функцій, такі як екран 5 дюймів до….
HTC brings attention to a new serious competitor in the market of smartphones with a new model called Butterfly S HTC Butterfly S will have a range of top features such as screen 5 inches to….

У пресі він часто висловлював думку про те, що функціонуюча демократична система в Іраку стала б новою моделлю арабської політики,
He continued to argue that a functioning democracy in Iraq would be a powerful new model for Arab politics

В широкому розумінні хмарні сервіси є новою моделлю надання ІТ послуг,
In a wide sense, the cloud services is a new model of IT services, which provides for the processing

З новою моделлю випущений в минулому році,
With a new model released this past year,

У пресі він часто висловлював думку про те, що функціонуюча демократична система в Іраку стала б новою моделлю арабської політики,
In print, he often expressed the view that a functioning democratic system in Iraq would be a new model of Arab politics,

З новою моделлю в гру увіллється"нова кров", але, як на мій погляд,
With this new model,"new blood" will enter the game,

Вчені порівняли дані минулих місій НАСА на Юпітер(Pioneer 10 і 11, Voyager 1 і 2) з новою моделлю магнітного поля Юпітера(званої JRM09).
Juno scientists compared data from NASA's past missions to Jupiter(Pioneer 10 and 11, Voyager 1 and Ulysses) to a new model of Jupiter's magnetic field(called JRM09).

Вчені порівняли дані минулих місій НАСА на Юпітер(Pioneer 10 і 11, Voyager 1 і 2) з новою моделлю магнітного поля Юпітера(званої JRM09).
The researchers compared data from past NASA missions to Jupiter(Pioneer 10 and 11, Voyager 1 and 2) with a new model of Jupiter's magnetic field(called JRM09).

коли уклали договір з НСЗУ заради фінансування за новою моделлю послуг наших лікарів первинної ланки.
when he signed a contract with NCSU for funding for a new model our primary care physicians.

У пресі він часто висловлював думку про те, що функціонуюча демократична система в Іраку стала новою моделлю арабської політики,
He has often written that he believes that a functioning democracy in Iraq would be a new model for Arab politics

За новою моделлю, з національного рівня фінансують програму медичних гарантій,
Based on the new model, the national level will fund the medical guarantees program,

Проведення за новою моделлю(у два тури) виборів до місцевих органів владитакождозволить змінити керівний склад виконавчих органів на повітовому та місцевому рівнях,
Holding the local elections according to a new model(in two rounds) will allow local authorities to change the governing structure of executive bodies at the provincial

Генсек ООН заявив про необхідність«пов'язати зміну клімату з новою моделлю розвитку- справедливою глобалізацією- з меншими стражданнями,
We need to link climate change to a new model of development- fair globalisation- with less suffering, more justice, and harmony between people

Чи відмовиться завод від старих, менш ефективних верстатів незважаючи на те, що їх можна експлуатувати і далі, і замінить їх новою моделлю, залежить від ступеня переваги нового механізму.
Whether or not the plants equipped with the old, less efficient machines will discard them in spite of the fact that they are still utilizable and replace them by the new model depends on the degree of the new machine's superiority.

Зелена економіка- як стиль господарювання, який забезпечує добробут через істотне скорочення ризиків від зміни навколишнього середовища може стати новою моделлю, яка дозволить Україні стати конкурентноздатною в сучасному світі.”.
Green economy- as a style of management that provides welfare through significant reduction of risks of environmental change may be the new model that will allow Ukraine to become competitive in the modern world”.

нарешті, замінює його новою моделлю.
Samsung finally replaces it with a new model.

MG F була першою новою моделлю, розробленою як MG з моменту створення MGB, який виготовлявся з 1962 по 1980 рр., Марка 1980-х років
The MG F was the first new model designed as an MG since the MGB that was produced from 1962 to 1980,

Президент Української асоціації китаєзнавців Віктор Кіктенко назвав проект«Один пояс- один шлях» фактично новою моделлю інклюзивного розвитку в рамках нової доктрини зовнішньої політики Китаю,
The President of Ukrainian Association of Sinologists Viktor Kiktenko called One Belt One Road a new model of inclusive development within the framework of the new doctrine of China's foreign policy,

його місце займає містер Піл, який працював у компанії з 1947 року, а у виробничій програмі також відбуваються зміни- Vanden Plas Princess 1300 змінюється новою моделлю, побудованою на базі Austin Allegro,
and in the production program of the same changes occur- Vanden Plas Princess 1300 is replaced by a new model built on the basis of Austin Allegro,