Приклади вживання Нову генерацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна потребує нової генерації лідерів:….
Учитель нової генерації.
You teacher of the next generation.Цей загальний радянський досвід чужий новій генерації молодих українців.
This shared Soviet experience is foreign to the emerging generation of young Ukrainians.Так що прощай позашляхова версія Touareg, але нова генерація кросовера все ж зможе штурмувати 60-процентний підйом та буксувати причіп повною
So goodbye offroad-version of Touareg, but the new generation of crossover will still be able to storm a 60-percent rise,Співробітництво з новою генерацією українського народу,
To cooperate with the new generation of the Ukrainian nation,Google Science Fair: у пошуках нової генерації науковців та інженерів, які змінять світ.
Google Science Fair: Looking for the next generation of scientists and engineers to change the world.Чекаю, що нова генерація української молоді- трансформаційні лідери- прямо
I am expecting that the new generation of Ukrainian youth- transformation leaders- will straightforwardlyЦі самі перші шпигунські знімки нової генерації Sorento SV, який очікується в якості моделі Kia Sorento 2020 року на американському ринку.
These are the very first spy shots of the next generation Sorento SV which is expected as a 2020 Kia Sorento Model Year in the US-market.Але зараз зібралася молода команда- це аграрні діячі нової генерації, які були виховані вже у роки незалежності.
But now a young team has gathered- a new generation of agrarian leaders, brought up in the years of independence.Співробітництво з новою генерацією українського народу,
Cooperation with the new generation of the Ukrainian nation,АХ: Чи вірите Ви у те, що нова генерація українців, що виборює цінності ліберальної демократії, зможе змінити Україну?
AK: Do you believe a new generation of Ukrainians who are fighting for the values of liberal democracy can change Ukraine?Нова генерація Mercedes CLS базується на візку від Mercedes-Benz E-Class W213(у моделей ідентичні розміри колісної бази з 2939 мм відстані між осями).
The new generation of Mercedes CLS is based on the Mercedes-Benz E-Class W213 trolley(the models have identical wheelbase dimensions with 2939 mm distance between the axles).Завдяки фестивалю окреслюється нова генерація українських перфомерів, а Львів перетворюється на центр,
Thanks to the festival, a new generation of Ukrainian performers is outlined,Однак можна припустити, що нова генерація моделі буде відрізнятися не тільки сучасною зовнішністю, але і поліпшеним експлуатаційним потенціалом.
However, it can be assumed that the new generation of models will be different not only looks modern, but also improve the performance potential.Мета організації: виховання лідерів нової генерації через популяризацію волонтерського руху
The aim of the organisation is raising new generation leaders via promoting volunteer movementsНова генерація французького компактвена буде запропонована покупцям з парою двигунів,
The new generation of the French compact will be offered to buyers with a pair of engines,За останні роки з'явилася нова генерація професійних військовослужбовців,
In recent years a new generation of professional military servicemen,АХ: Чи вірите Ви у те, що нова генерація українців, що виборює цінності ліберальної демократії, зможе змінити Україну?
AK: Do you believe that a new generation of Ukrainians who fights the values of liberal democracy will be able to change Ukraine?Versus”- це результат довготривалої співпраці запрошеного куратора Сергія Браткова з новою генерацією художників, студентів Школи мистецтв імені Родченка(Москва).
Versus” is a result of a long-term cooperation of the invited curator Sergey Bratkov with the new generation of artists, students of The Rodchenko Art School(Moscow).швидше за все, замінить літієві батарейки в майбутньому як стандарт нової генерації батарей.
it is highly likely to replace lithium batteries in the future as a new generation of battery standards.
