FOR A NEW GENERATION - переклад на Українською

• для нового покоління
• для нової генерації

Приклади вживання For a new generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the signing of the contract, Ukraine opens the Latin American market for a new generation of Antonov cargo aircraft.
Завдяки підписанню контракту Україна відкриває ринок Латинської Америки для нового покоління вантажних літаків"Антонов".

For a new generation of anti-allergic agents, that long run
До протиалергічну засобів нового покоління, які довго працюють

faith people voted in the Duma elections for a new generation of politicians, I understood that I have completed the main thing of my life.
вірою люди проголосували на виборах в Думу за нове покоління політиків, я зрозумів, головну справу свого життя я зробив.

It is a time… for a new generation of leadership… to cope with new problems
Цей час, це час коли лідери нового покоління впораються з новими проблемами

belief people voted during the Duma elections for a new generation of politicians, I understood that I had done the main job of my life.
вірою люди проголосували на виборах в Думу за нове покоління політиків, я зрозумів, головну справу свого життя я зробив.

Today, we are looking forward for a new generation of Ukrainian producers,
Сьогодні ми з нетерпінням дивимося на нове покоління українських виробників,

The BMW i8 Concept is the sports car for a new generation- pure, emotional
BMW i8 Concept- це спортивний автомобіль нового покоління- лаконічний, емоційний і екологічно чистий»,- підкреслив Клаус Дрегер,

And what should be the demands of Ukrainian society for a new generation of leaders who will take responsibility for the country's sustainable development?
І якими мають бути вимоги українського суспільства до нового покоління лідерів, котрі візьмуть на себе відповідальність за сталий розвиток країни?

It is a time, in short, for a new generation of leadership--new men to cope with new problems and new opportunities.
Цей час, це час коли лідери нового покоління впораються з новими проблемами та отримають нові можливості.

This will provide inspiration for a new generation of young people to take up careers in science and engineering.
Дамо натхнення новому поколінню жінок, щоб вони робили кар'єри у науці та техніці.

M13 А series of the work" Diffraction-optimized original compact broadband antennas for a new generation of communication systems"(Number of comments: 2).
M13 Цикл наукових праць"Дифракційно- оптимізовані оригінальні малогабаритні широкосмугові антени для систем зв'язку нового покоління"(Кількість коментарів: 2).

М13 А series of the work" Diffraction-optimized original compact broadband antennas for a new generation of communication systems".
М13 Цикл наукових праць"Дифракційно- оптимізовані оригінальні малогабаритні широкосмугові антени для систем зв'язку нового покоління".

A course created for a new generation of professionals who want to design
Звичайно, створений для нового покоління професіоналів, які хочуть проектувати

Film Design Program was designed for a new generation of film artists who share a passion for motion pictures
Фільм Програма Дизайн був розроблений для нового покоління художників кіно, які поділяють пристрасть до кіно

Waiting until 2021 for a new generation of consoles gives Sony time to see where the industry goes on some of these questions,
Очікування до 2021 року для нового покоління консолей дає Sony час, щоб побачити, де промисловість йде на деякі з цих питань,

The first draft of a sea-based ballistic missile for a new generation of strategic submarines may be a useful trick for securing budget allocations for the Moscow Thermal Technology Institute, but this firm's design
Перше креслення балістичної ракети для нового покоління стратегічних субмарин, що базується на морі може бути корисним прийомом для забезпечення бюджетного фінансування Московського інституту термальних технологій,

The Disney movie studio is very good at adapting its classics to an improved format for a new generation of viewers, and the number of fans is definitely growing for older characters.
У кіностудії"Дісней" відмінно виходить адаптувати свою класику під вдосконалений формат для нового покоління глядачів, і у старих персонажів виразно зростає кількість шанувальників.

But even if rising housing prices are making it harder for a new generation of artists and creatives to get a toehold in SoHo
Але, навіть якщо зростаючі ціни на житло ускладнюють новому поколінню митців і творчих людей можливість розвернутися у Сохо

The social demand for a new generation of products and services,
Соціальний попит на нове покоління продуктів і послуг,

It took about thirty years for a new generation of managers, who had little memory of steam plants,
Знадобилося близько тридцяти років, щоб покоління нових менеджерів усвідомило, що заводи можуть стати набагато ефективнішими,