FOR THE GENERATION - переклад на Українською

which needs to be created industrial facilities for the generation of cryptocurrencies in Russia,

в рамках якого планується створити промислові потужності для генерації криптовалют в Росії,

In Ukraine, such a program is designed until 2030 with a phased decrease in the cost of 1 kW, for the generation of which alternative sources of electrical energy were used.

В Україні така програма розрахована до 2030 року з поетапним зниженням вартості 1 кВт, для вироблення якого використовувалися альтернативні джерела електричної енергії.

To make this vision a reality, the Solar Energy Business Units offers a wide product range for the generation, storage, distribution

Щоб зробити цю мету реальністю, підрозділ Solar Energy пропонує широкий діапазон продуктів для генерації, зберігання, розподілу

does not include elements that are basic for the generation and delivery of the service.

звичайний маркетинговий комплекс не містить елементів, які є базовими для генерації та надання послуги.

helpful for the generation of a friendly surfing experience

допомагаючи генерувати дружній досвід перегляду веб-сторінок

B cells are responsible for the generation of antibodies to specific antigens to which they bind via B-cell receptors(SRS).

В-клітини відповідальні за генерацію антитіл до специфічних антигенів, з якими зв'язуються через B-клітинні рецептори(ВКР).

Obtaining the technical conditions for the generation of electricity from solar power plants(FES)

Отримання технічних умов на генерацію електроенергії від сонячних електростанцій(ФЕС)

Sonication during the reaction of carbon tetrachloride with magnesium for the generation of dichlorocarbene results in a higher yield of gem-dichlorocyclopropane in the presence of olefins.

Усунення при реакції тетрахлориду вуглецю з магнием для утворення дихлоркарбану призводить до більш високої врожайності гем-дихлороциклопропану в присутності олефінів.

Improve sub-national(oblast-level) capacities for the generation, access to and use of environmental data and information.

Вдосконалювати регіональні(на рівні областей) можливості до створення, доступу і використання екологічних даних і інформації.

Science- formation of a modern research university- a center for the generation of innovative ideas

Наука- формування сучасного дослідницького університету- центру генерування інноваційних ідей

there must be an underlying central mechanism responsible for the generation of phantom pains.

страждали на фантомні болі, то повинен існувати центральний механізм, що відповідає за їх генерування.

When germinating in grains, the process of accumulation of all nutrients necessary for the generation of a new life takes place.

При пророщування в зернах відбувається процес накопичення всіх необхідних для зародження нового життя поживних речовин.

The largest factor in electricity consumption will be a massive transition to electricity for the generation of heat for heating and hot water.

Найбільшим чинником споживання електроенергії стане масовий перехід на електрику для виробітку тепла для опалення та гарячої води.

unique content, for the generation of which it may take many sleepless nights.

унікального контенту, на генерування яких у неї могли б піти багато безсонних ночей.

In the minimum scenario to 11.1 trillion rubles(10,3 trillion roubles for the generation and 0.8 trillion rubles on the grid).

При мінімальному сценарії- до 11, 1 трильйона рублів(10, 3 трильйона рублів на генерацію і 0, 8 трильйона рублів на електромережі).

a generic model has been formulated for the generation of higher cybernetic orders,

загальна модель була розроблена для генерації вищих кібернетичних замовлень,

When using biomass for energy purposes, e.g. for the generation of electricity, heat

При використанні біомаси в енергетичних цілях, тобто для вироблення електричної, теплової енергії

In CAD one uses implicit curves for the generation of blending curves,[2][3]

У САПР використовуються неявні криві для генерації кривих змішування[1][2],,

open dialogue, for the generation of knowledge relevant to society,

відкритого діалогу для покоління знань, що мають значення для суспільства,

It is reserved for the generation of electricity in"bonus" of thermal installation having large amount of thermal losses(the 10% of losses of an industrial boiler for example).

Це зарезервовано для генерації електроенергії в"бонусі" теплової установки з великою кількістю теплових втрат(наприклад, 10% втрат промислового котла).