Приклади вживання Нову професію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основній частині ідей не потрібно мати не якогось додаткового обладнання або вивчати якусь нову професію з нуля.
In the main part of the ideas do not need not have any additional equipment or learn some new profession from scratch.знайшла нову професію, вийшла заміж, народила дочку.
gained a new profession, married, gave birth to a daughter.Досвід роботи в школі став для Балахнина стартом в нову професію- коуча.
Work experience at the school became for Balakhnin a start in a new profession- a coach.Графік проведення занять складений таким чином, щоб максимальна кількість бажаючих отримала нову професію, незалежно від ступеня зайнятості.
The schedule of classes is designed in such a way that the maximum number of those who wish to have a new profession, regardless of the degree of employment.і перетворити цю справу у свою нову професію в абсолютно будь-якому віці.
learn what you have always dreamed of, and turn this business into your new profession.Тому в наші дні зростає попит на досить нову професію- документознавець.
Therefore, in our days, the demand for a fairly new profession is growing- a document expert.Так Сергій почав освоювати нову професію, адже до того працював муляром.
Навчання дозволить освоїти нову професію з нуля, а також допоможе вже практикуючим майстрам підвищити кваліфікацію і вийти на новий рівень.
Training not only allows to learn a new trade from scratch, it can also help practicing masters to improve their skills and reach намагається вивчити нову професію».
an old team,">trying to learn a new trade.".Молодь освоює(приблизно за полгода) нову професію і починає заробляти за допомогою Інтернету.
Youth masters(about six months), a new profession and start earning through the Internet.Співробітників отримали нову професію, ми найняли 75 нових співробітників в наші філії по всій Європі.
Employees have learned a new profession and we have employed 75 До 2030 року понад 375 мільйонам людей у всьому світі доведеться освоїти нову професію.
By the year 2030, up to 375 million people worldwide will have to learn a new profession.Швидше за все, чоловікові доведеться освоїти нову професію- адже можливість купірувати біль за допомогою анальгетиків вагітній дружині вже недоступна,
Most likely, the spouse will have to master a new profession- after all, the ability to stop pain with analgesics for a pregnant wife is no longer available,З Studio Style Ви гарантовано освоїте нову професію стиліста-шопера, навчитеся вірно визначати кольоротип зовнішності,
With Studio Style you are guaranteed to learn the new profession of shopping- stylist,А фільм«Прибиральники» відкриє нову професію«цензора соцмереж», який вручну вичищає усе«загрозливе», що з'являється у фейсбуці, твітері та ютюбі.
And the film The Cleaners will reveal the new profession of“social media censors” who manually clean out everything“threatening” that appears on Facebook, Twitter and YouTube.це дало їм можливість вивчити нову професію, почати заробляти на життя
got a chance to learn a new profession, earn a livingза цей період у вас є можливість освоїти нову професію і через 15 тижнів застосовувати всі отримані знання на практиці.
during this period you have the opportunity to learn a new profession and apply all the acquired knowledge in practice in 15 weeks.діяльністю за спрощеною процедурою, яка дозволить колишнім чиновникам набувати нову професію швидше, ніж за стандартних умов.
which will allow former officials to acquire a new profession faster than under standard conditions.хто хоче підвищити свій професійний рівень або здобути нову професію.
really help those who want to improve their skills or get a new profession.Нова професія для тих, хто вийшов на пенсію.
New profession and hobbies for those who retired.
