НОМІНОВАНО - переклад на Англійською

• nominated for
• is denominated
• redenominated

Приклади вживання Номіновано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жовтні 2007 року другий сезон було номіновано як Найпопулярніша драма на National Television Awards.
In October 2007, series two was nominated as the Most Popular Drama at the 2007 National Television Awards.

Дванадцять проектів номіновано у рамках третьої премії Lexus Design, що також буде відображатися в Lexus просторі.
The twelve nominated projects of the third Lexus Design Award WEB will also be displayed in the Lexus Space.

Всього на цю нагороду було номіновано 18 проектів від провідних операторів зв'язку
In total, this award has been nominated 18 projects from leading operators SV'communications

У кожній категорії номіновано по п'ять книг, а номінації року оприлюднюються на початку грудня,
Five books are nominated in each category, and the year's nominations are publicized in the beginning of December,

У 1979 році її було номіновано в категорії"Краща драматична постановка"("Better Dramatic Presentation"),
It was on the shortlist in 1979(in the category"Best Dramatic Presentation")

Юридичну фірму«Ілляшев та Партнери» номіновано професійною премією World Finance Legal Awards 2012 і визнано юридичною фірмою року в сфері нерухомості.
Ilyashev& Partners Law Firm was nominated by the professional award of World Finance Legal Awards 2012 and recognized as the Law Firm of the Year in real estate.

МакАдамс і зовсім вперше номіновано на головну нагороду.
Hardy and McAdams were nominated for the first time at the main award.

стрічку номіновано одразу у п'ятьох номінаціях.
the film was nominated in five nominations at the same time.

2001 році Green Day виграли всі 8 нагород, на які їх було номіновано.
Green Day won all eight of the awards for which the group was nominated.

фізіології було номіновано аж 327 вчених, причому 57 з них- вперше.
among who 57 individuals were nominated for the first time.

отриману рідину номіновано як розчин попередника(ПС).
the liquid obtained was nominated as precursor solution(PS).

В- Так, за умови, що ваш професійний профіль затверджено, або вас номіновано на членство іншим членом CID.
A- Yes, provided your professional profile is approved, or you are nominated by a CID Member.

Воно виграло цю ж нагороду наступного року та було номіновано на ту саму категорію 2015 року.
It also won the award the following year, and was nominated in the same category in 2015.

The A Team» було номіновано для Пісні року на церемонію«Греммі»
His song“The A Team” was nominated for Song of the Year at the 2013 Grammy's,

The A Team» було номіновано для Пісні року на церемонію«Греммі» 2013 року,
The A Team" was nominated for Song of the Year at the 2013 Grammy Awards,

було номіновано на премію Г'юго у 2012.[1] В 2017 уся
was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 2012.[1]

Хоча Joystiq було номіновано на декілька нагород у категорії веб-журналів,
While Joystiq has been nominated for several awards in the category of technology-related weblogs,

Чотири фільми з програми фестивалю"Балтійська перлина" номіновано на найвищу нагороду Європейської кіноакадемії Felix,
Four films from the program of the festival"Baltic pearl" nominated for the highest award of the European film Academy Felix,

Романа Матиса було номіновано на міжнародну премію TOYP,
Roman Matys was nominated for an international TOYP award,

1996 році з шоу, яке було номіновано на премію" Пер'є Комедія".
he returned to Edinburgh in 1996 with a show that was nominated for the Perrier Comedy Award.