БУЛО НОМІНОВАНО - переклад на Англійською

• was nominated for

Приклади вживання Було номіновано Українська мовою та їх переклад на Англійською

The A Team» було номіновано для Пісні року на церемонію«Греммі»
His song“The A Team” was nominated for Song of the Year at the 2013 Grammy's,

The A Team» було номіновано для Пісні року на церемонію«Греммі» 2013 року,
The A Team" was nominated for Song of the Year at the 2013 Grammy Awards,

Вона стала однією з наймолодших актрис, яких було номіновано на«Оскар».
She is also known to be one of the youngest actresses to be nominated for Oscar.

Перший роман, Пробудження Левіафана, було номіновано на премію Г'юго у 2012.[1] В 2017 уся
The first novel, Leviathan Wakes, was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 2012.[1]

Романа Матиса було номіновано на міжнародну премію TOYP,
Roman Matys was nominated for an international TOYP award,

він повернувся до Единбурга в 1996 році з шоу, яке було номіновано на премію" Пер'є Комедія".
he returned to Edinburgh in 1996 with a show that was nominated for the Perrier Comedy Award.

ТОВ КП«Стандарт-ІФ» було номіновано на акцію«Тріумф» серед будівельних організацій м. Івано-Франківська.
LLC CE«Standard-IF» was nominated for the action«Triumph» among construction companies of Ivano-Frankivsk.

дане інтерв'ю було номіновано на премію"Еммі"!
this interview was nominated for an Emmy Award!

анонсованих учасників у 2013-му, вже за два роки було номіновано на Grammy.
now over the last two years have been nominated for a Grammy award.

За виступ у цьому фільмі Маккарті було номіновано на дві AVN Awards за кращу жіночу роль[11]
For her performance in the film, McCarty was nominated for two AVN awards for Best Actress[11]

Хоча Joystiq було номіновано на декілька нагород у категорії веб-журналів,
While Joystiq has been nominated for several awards in the category of technology-related weblogs,

Музикальний супровід отримав Срібну Стрічку Італійського національного синдикату кіножурналістів 1968 року, а також його було номіновано на дві інші нагороди( Премію BAFTA за найкращу музику до фільму 1968 року
The music score won a Silver Ribbon award of the Italian National Syndicate of Film Journalists in 1968 and was nominated for two other awards(BAFTA Award for Best Film Music in 1968

Музичне відео було номіновано на музичну премію MTV Video 2012 за найкращу художню режисуру у відео, але програло відеокартині Кеті Перрі"Широке пробудження".[1] На відео представлені моряки
The music video was nominated in the 2012 MTV Video Music Awards for Best Art Direction in a Video, but lost to Katy Perry's"Wide Awake".[12]

Яку було номіновано на Оскар як найкращий документальний короткометражний фільм.
In the Academy Award nominated short documentary Joe's Violin,

У 1975 році Гоукс отримав премію«Оскар» за видатні досягнення у кінематографі як«видатний американський режисер, чиї творчі здобутки займають почесне місце у світовому кіно»[1], у 1942 році його було номіновано на Премію«Оскар» за найкращу режисерську роботу за фільм«Сержант Йорк».
In 1975, Hawks was awarded the Honorary Academy Award as"a master American filmmaker whose creative efforts hold a distinguished place in world cinema," and in 1942 he was nominated for the Academy Award for Best Director for Sergeant York.

мультфільм було номіновано на Нобелівську премію миру.[2]
the cartoon was nominated for a Nobel Peace Prize.[2]

зокрема«A Thing with Soft Bonds», включене у збірку«Near Kin: A Collection of Words and Art Inspired by Octavia E. Butler»(2014), котру було номіновано на премію видавництва Пушкарт.
Art Inspired by Octavia E. Butler(2014) and which was nominated for a Pushcart Prize.

також своїм проривним виконанням у Батько нареченої(1991), за яке її було номіновано на декілька нагород, та його продовженні Батько нареченої 2(1995).
as well as her breakthrough performance in Father of the Bride(1991), for which she was nominated for several awards, and its sequel, Father of the Bride Part II(1995).

Леблана[7]. За свою гру останнього було номіновано на 4 прайм-тайм премії Еммі та нагороджено премією Золотий Глобус у номінації"Найкращий актор- Комедійний або музичний телесеріал".
Comedy and has been nominated for four Primetime Emmy Awards.

топ-20 манґ 2014 Kono Manga ga Sugoi! на основі опитування читачів-чоловіків.[1] Її було номіновано на читацьку нагороду 18-ї культурної премію імені Осаму Тедзуки.[2]
Top 20 Manga for Male Readers survey.[49] It was nominated for the 18th Tezuka Osamu Cultural Prize Reader Award.[50]