НОРМАНДСЬКИЙ ФОРМАТ - переклад на Англійською

• normandy format
• norman format
• channel format

Приклади вживання Нормандський формат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на наявність відповідних механізмів, таких як Женевські міжнародні дискусії, Нормандський формат або Тристороння контактна група,
Despite the existence of relevant mechanisms like Geneva International Discussions, Normandy Format or Trilateral Contact Group,

Зеленський пояснив: оскільки Нормандський формат не має успіху,
Zelensky explained that since the Norman format was not successful,

Нормандський формат- ми від нього не відмовляємося, але зараз було б просто недоречно і по-блюзнірськи цей нормандський формат збирати,
We are not abandoning the Normandy format, but right now it would be simply inappropriate

Нормандський формат- ми від нього не відмовляємося, але зараз було б просто недоречно і блюзнірство цей нормандський формат збирати, особливо коли
A Norman format- we don't refuse it, but now would be simply inappropriate and blasphemously to collect this Norman format, especially when neither Berlin,

Поки ми говоримо тільки про Нормандський формат<…> Нам треба дивитися один одному в очі, зрозуміти, хто що хоче
Now we are only talking about the Normandy format.<…>We need to look into each other's eyes,

головним є нормандський формат- четвірка лідерів:
the main stream is a Norman format with four leaders of Germany,

Нормандський формат- ми від нього не відмовляємося, але зараз було б просто недоречно і блюзнірство цей нормандський формат збирати, особливо коли
The“Normandy format- we do not refuse him, but now it would be simply inappropriate and blasphemous this Normandy format to collect, especially when neither Berlin

Не дивлячись на наявність відповідних механізмів, таких як Женевські міжнародні дискусії, Нормандський формат або Тристороння контактна група,
Despite the existence of relevant mechanisms like Geneva International Discussions, Normandy Format or Trilateral Contact Group,

В інтерв'ю“Промуй Україну” пан Малосс пояснив, чому нормандський формат може мати парламентський вимір
In an interview with Promote Ukraine, Mr Malosse explained why the Normandy format might have a parliamentary dimension

Зеленський пояснив: оскільки Нормандський формат не має успіху, не привів до якихось результатів,
Zelensky explained: since the Normandy Format has not had success,

закордонних справ Гайко Мааса, що загорівся ідеєю реанімувати Нормандський формат.
Heiko Maas. Maas is particularly keen to see the Normandy format revived.

Основні напрямки зовнішньополітичної діяльності прогнозовано сконцентрувалися на проблемі вирішення конфлікту з Росією(Нормандський формат та Мінський процес,
The main directions of foreign policy predictably focused on resolving the confict with Russia(the Normandy format and the Minsk process,

Нормандський формат переговорів щодо врегулювання ситуації на Донбасі не приніс бажаних результатів і його потрібно розширити,
The Normandy format of talks on the settlement of the situation in Donbas does not have the desired effect

ми мусимо використовувати всі інструменти, а там їх не так вже й багато, один з чинних- нормандський формат.
there are actually not so many of them, and the Normandy format is one of the functioning ones.

Екс-президент Франції також був відзначений за його ініціативу разом із канцлером Німеччини створити«нормандський формат», який відкрив шлях до дипломатичних переговорів для досягнення миру на Донбасі.
French ex-president and incumbent German chancellor were also awarded for their joint initiative to start talks in the Normandy format which paved the way for diplomatic effort to create peace in the Donbas.

Президент України подякував колишньому Президенту Франції за його ініціативу разом з Канцлером Німеччини створити Нормандський формат, який відкрив шлях до дипломатичних переговорів для досягнення миру на Донбасі.
French ex-president and incumbent German chancellor were also awarded for their joint initiative to start talks in the Normandy format which paved the way for diplomatic effort to create peace in the Donbas.

Нормандський формат- ми від нього не відмовляємося, але зараз було б просто недоречно і по-блюзнірському цей нормандський формат збирати, особливо коли ні Берлін,
We are not rejecting the Normandy Format, but it would be simply inappropriate and hypocritical to organize a Normandy Format meeting now,

Нормандський формат переговорів для вирішення конфлікту на Донбасі після"політичного" вбивства глави ДНР Олександра Захарченка- збирати"блюзнірство",
To collect a Norman format of negotiations for a solution to the conflict in Donbass after"political" murder of the head of the DPR Alexander Zakharchenko"blasphemously",

Не виключена й операція із введення США в нормандський формат на тлі"великої угоди", з різким переходом від неприйняття цього
The operation to introduce the U.S. into the Normandy format against the backdrop of a"big deal" cannot be excluded,

підтримують мінські домовленості і нормандський формат і будуть використовувати всі свої можливості для того,
support the Minsk agreements and the Normandy format and will use all their capabilities