НОТАРІАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• notarial
• notary
• notarized

Приклади вживання Нотаріальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

оформлення будь-якого роду нотаріальних операцій, ведення бізнесу на території нашої держави,
registrations of any sort of notarial transactions, for maintaining the business of activity in the territory of our state,

банківських послуг, нотаріальних послуг та навіть сплати податків онлайн.
banking services, notarial services and even tax payments.

На нотаріусів, які працюють у державних нотаріальних конторах або займаються приватною нотаріальною діяльністю, законом може бути покладено вчинення інших дій, відмінних від нотаріальних, з метою надання їм юридичної вірогідності.
On the notaries working in offices of notary public or who are engaged in private notarial activities, by the law making of other actions, excellent from notarial, for the purpose of provision of legal reliability by it can be assigned.

договорів, нотаріальних свідоцтв, довіреностей
contracts, notarial certificates, powers of attorney

про участь громадянина України в особистому селянському господарстві, нотаріальних та інших довідок).
on participation of the Ukrainian citizen in the personal rural economy, notarial and other certificates).

обслуговування кредиту, нотаріальних і інших послуг.
processing a loan, notarial and other services.

Розмір нотаріальних зборів визначено законодавством, 80% якого лягають на продавця,
Notary's fees are paid as stated by law,

Розмір нотаріальних зборів визначено законодавством, 80% якого лягають на продавця,
Notary's fees are paid as stated by law,

Крім цього, Мін'юст наказом"Про внесення змін до Порядку здійснення нотаріальних дій нотаріусами України" від 21 травня цього року,
In addition, the Ministry of Justice of Ukraine Order"On Amendments to the Order of notarial acts notaries of Ukraine" dated May 21 this year,

Крім того, Мінюст наказом" Про внесення змін у Порядок здійснення нотаріальних дій нотаріусами України" від 21 травня цього року,
In addition, the Ministry of Justice of Ukraine Order"On Amendments to the Order of notarial acts notaries of Ukraine" dated May 21 this year,

не кажучи вже про оплату перекладацьких та нотаріальних послуг.
house not to speak about money for translating and notary services.

підозри щодо фінансових операцій, якщо така інформація стала для них відома за обставин, що є предметом таємниці вчинюваних нотаріальних дій, крім оформлення договорів купівлі-продажу нерухомості на суму понад 400 тис. грн.
if the received information in circumstances that are the subject of the mysteries of notarial acts, but except for information regarding suspicious contracts sale of real estate amounting to over 400 thousand hryvnia.

також за вчинення приватними нотаріусами нотаріальних дій;
also for making by private notaries of notarial actions;

рішень суду, нотаріальних довіреностей і нотаріальних заяв
court decisions, notarial powers of attorney

Нотаріальне засвідчення перекладу/ Засвідчення фотокопії+ переклад 150 грн.
Notarial certification of translation/ copy certification+ translation UAH 150.

Нотаріальне завірення перекладів, документів.
Notarial certification of translations, documents.

Нотаріальне засвідчення документів на місці;
A notary certification of documents on the place;

Нотаріальна копія 125(1 стр.).
Notarized copy from 125(1 page).

Нотаріальний архів Республіки.
Notary Archives of the Republic.

Вести нотаріальне діловодство та архів нотаріуса відповідно до встановлених правил;
Conduct notarial clerical work and archive of the notary according to statutory rules;