Приклади вживання Notarized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requirements for documents for notarized translation.
How can legal entities quickly affix an apostille stamp on notarized documents in Kyiv?
We carry out notarized translations of any complexity.
Здійснюємо нотаріально засвідчений переклад будь-якої складності.In case of presenting documents or their notarized copies.
У разі пред'явлення документів або їхніх нотаріально засвідчених копій.With a notarized letter.
Нотаріально посвідчена письмова.What documents and notarized copy can be endorsed with an Apostille?
На які документи та нотаріальні копії можливо ставити Апостиль?translated and notarized;
перекладений та нотаріально засвідчений;Notarized copy of the foreigner's passport,
Нотаріально посвідчена копія паспорта іноземця,Apostille appears on originals, notarized copies or notarized translations.
Поставити апостиль можна на оригінали, нотаріальні копії та переклад.In respect of such documents only their notarized translation may be required.
По відношенню до таких документів може вимагатися лише їхній нотаріально засвідчений переклад.Documents that must be notarized;
Такі, що повинні бути бути нотаріально посвідчені;The documents that need to be notarized;
Такі, що повинні бути бути нотаріально посвідчені;Certificate or Card Above MUST be original documents- notarized copies are NOT accepted.
Сертифікат або картка повинні бути оригінальними документами- нотаріальні копії не приймаються.Notarized copy of the document confirming registration in the home country.
Завірена нотаріально копія документа, що підтверджує реєстрацію в країні місцезнаходження.Notarized translation of a foreign passport;
Нотаріально завіреного перекладу паспорта іноземця;A copy of passport with a notarized translation;
Копія паспорта з нотаріально засвідченим перекладом;Also must be notarized and legalized by Apostille Power of attorney to represent the interests.
Також повинна бути завірена нотаріально й легалізована апостилем довренность на виставу інтересів.Passport and notarized translation of the passport(can be done in Ukraine);
Паспорт іноземця та переклад паспорту завірений нотаріально(можна в Україні);Notarized(AoA)+ Apostille 85 EUR.
Статут, завірений нотаріально+ Апостиль 85 EUR.Without the notarized consent of the second parent.
Без нотаріально завіреної згоди другого батька.
