Examples of using Notarized in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The certificate's not notarized.
Intyget är inte attesterat.I need you to get a will notarized.
Du måste fixa så ett testamente blir attesterat.Signed and notarized.
Undertecknat och attesterat.I changed the will and had it notarized.
Jag har ändrat det och fått det attesterat.The document is notarized.
Dokumentet är attesterat.
It should be notarized. Should be notarized.
Det bör vara attesterat.Get it notarized.
Få det attesterat.They have all been notarized.
Allt har blivit attesterat.Postal mail. Prize Claim Documents need to be completed, notarized, and returned to PlasmaNet.
Prisutbetalningsdokument måste fyllas i, bestyrkas genom notarie och returneras till PlasmaNet.It's not even notarized.
Det där är ju inte ens attesterat.It's notarized! Oh, man!
Den är bestyrkt av notarien! Jösses!Apps that haven't been notarized show a yellow warning icon.
Appar som inte har attesterats visar en gul varningssymbol.An app that has been notarized by Apple indicates that it passed a security check.
En app som har attesterats av Apple har genomgått en säkerhetskontroll.
He sent them notarized copies but his account remained blocked.
Yup, I sent the notarized transfer of ownership to Gardner's attorney.
Ja, jag skickade det underskrivna ägarbytet till Gardners advokat.Except for associations constituted by notarized act or recognized in a notarized act.
Endast för föreningar bildade genom en attesterad handling eller godkända i en attesterad handling.This contract is signed, countersigned and notarized.
See that notarized signature?
Ser ni underskriften som bevittnats av notarien?You take the paperwork and you go to a lawyer and get it notarized.
I have gotta get these forms notarized for the National Insurance Number application.
Jag måste få en blankett vidimerad till ansökan om försäkringsnummer.
